1 00:01:46,624 --> 00:01:48,690 කාන්තාව: ලීලා! මිනිසා: පෆ් කොහෙද? 2 00:01:48,692 --> 00:01:50,859 කාන්තාව ඔබට එය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 3 00:01:50,861 --> 00:01:53,562 මිනිසා: ලීලා, ඔබ සිතනවාද? මෙය බලපානු ඇත 4 00:01:53,564 --> 00:01:54,696 ඔබේ පොතේ අලෙවිය? 5 00:01:54,698 --> 00:01:56,498 කාන්තාව සමාවෙන්න ඔබ එය කළාද? 6 00:01:56,500 --> 00:01:58,400 මට කණගාටු නැහැ. 7 00:01:58,402 --> 00:02:00,669 මට කනගාටුයි. 8 00:02:00,671 --> 00:02:04,506 මම දන්නෙත් නෑ sorry කියන්නේ මොකක්ද තව. 9 00:02:08,845 --> 00:02:10,745 ලීලා: මට සමාවෙන්න එපා. 10 00:02:10,747 --> 00:02:13,649 ඒ නිසා මම වියදම් කරනවා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හිරේ. 11 00:02:13,651 --> 00:02:15,450 ඉතින් කුමක් ද? 12 00:02:15,452 --> 00:02:18,720 මම හිරේ ඉඳලා තියෙනවා කොහොම හරි මගේ මුළු ජීවිතේම... 13 00:02:19,790 --> 00:02:22,257 ලේ සහ පටක සිරගෙයක් 14 00:02:22,259 --> 00:02:24,159 සහ පාඨමාලා හෝමෝන, 15 00:02:24,161 --> 00:02:26,228 කියන හිරගෙයක් මිනිස් සිරුර. 16 00:02:29,166 --> 00:02:32,201 මම දන්නේ එකම දෙයයි ඒක මට සමාවෙන්න... 17 00:02:33,437 --> 00:02:36,171 මාව නෙරපා හැරීම ගැන සමාවෙන්න, 18 00:02:36,173 --> 00:02:41,276 මගේ ලීලාට සමාවෙන්න ඇගේ සිර මැදිරිය තුළ කුණු වෙමින්, 19 00:02:41,278 --> 00:02:43,345 සහ නේතන්ට සමාවෙන්න... 20 00:02:45,216 --> 00:02:47,249 ඔහුගේ සොහොන තුළ කුණු. 21 00:02:50,588 --> 00:02:53,589 මම දන්නෙත් නෑ sorry කියන්නේ මොකක්ද තව. 22 00:02:54,791 --> 00:02:56,725 ඒක අමුතුයි. 23 00:02:56,727 --> 00:02:59,261 මම ජීවත්ව සිටියදී, මම දැනගෙන හිටියා. 24 00:02:59,263 --> 00:03:01,963 සමහර විට මා දැන සිටියේ එය විය හැකිය. 25 00:03:01,965 --> 00:03:04,399 නමුත් මෙන්න... 26 00:03:04,401 --> 00:03:07,068 සමාවන්න තේරුමක් නැති දෙයක්. 27 00:03:07,070 --> 00:03:10,071 ආදරය තේරුමක් නැති දෙයක්. 28 00:03:10,073 --> 00:03:12,107 ඊර්ෂ්යාව තේරුමක් නැති දෙයක්. 29 00:03:12,109 --> 00:03:14,159 මගේ කතාව ආරම්භ වේ මට වයස 12දී. 30 00:03:16,229 --> 00:03:17,595 ජේසුස් වහන්සේ. 31 00:03:17,597 --> 00:03:20,032 භයානක දෙයක් එම වසරේ සිදු විය. 32 00:03:21,969 --> 00:03:24,102 ලීලා:මගේ අම්මා කිව්වා ඒ නිසා, 33 00:03:24,104 --> 00:03:25,637 මට කවදාවත් බැරි වෙයි මිනිසෙකු ලබා ගැනීමට. 34 00:03:25,639 --> 00:03:27,773 ඒ නිසා මම කළ යුතුයි අදහසට පුරුදු වන්න 35 00:03:27,775 --> 00:03:31,810 මගේ ජීවිතය කැප කිරීම දැනුම ලුහුබැඳීමට 36 00:03:31,812 --> 00:03:33,278 හෝ ආගම හෝ ඕනෑම දෙයක්. 37 00:04:04,578 --> 00:04:05,610 එය හෝමෝන වේ. 38 00:04:05,612 --> 00:04:07,979 සොබාදහම විහිලුවක් සහ සංකීර්ණ දෙයක්. 39 00:04:07,981 --> 00:04:13,852 එය නරක අතට හැරිය හැක කාලය සමඟ. 40 00:04:13,854 --> 00:04:17,288 මට වයස අවුරුදු 20 වන විට, මම වානරයෙක් වගේ. 41 00:04:36,076 --> 00:04:37,542 ආහ්! ආහ්! 42 00:05:32,966 --> 00:05:35,100 එම මූසිකය මාර්ගය මා දෙස බැලුවා... 43 00:05:35,102 --> 00:05:41,039 මට කොණ්ඩය තිබුණත් කමක් නැහැ මගේ ශරීරය පුරා. 44 00:05:41,041 --> 00:05:43,141 මම හිටියේ මම වගේ. 45 00:05:44,978 --> 00:05:47,846 මට හරිම නිදහසක් දැනුණා. 46 00:05:49,683 --> 00:05:53,151 තේරෙනවද මම මොනවද කියන්නේ? 47 00:05:53,153 --> 00:05:55,887 යමක් මූසිකයක් ගැන නේද? 48 00:05:57,407 --> 00:05:59,490 මම හිතන්නේ නැහැ ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙක් ඉන්නවා 49 00:05:59,492 --> 00:06:00,925 කවුද දැන් දන්නේ නැහැ 50 00:06:00,927 --> 00:06:03,928 මාව උස් මහත් කළා කියලා වානරයෙක් විසින් පාළුකරයේ. 51 00:06:03,930 --> 00:06:07,565 හොඳයි, සාධාරණ වීමට, මිනිසෙකු විසින් තමන් වානරයෙක් යැයි සිතූ, 52 00:06:07,567 --> 00:06:10,601 නමුත් එය ප්‍රමාණයයි එකම දෙයට, මහත්වරුනි, 53 00:06:10,603 --> 00:06:12,003 එය නොවේද? 54 00:06:12,005 --> 00:06:14,305 වසර ගණනාවක් ගත කිරීමෙන් පසු මානසික රෝහලක 55 00:06:14,307 --> 00:06:16,340 උත්සාහ කිරීම සඳහා පදිංචියට යාමට 56 00:06:16,342 --> 00:06:18,543 වානර නිවසේ ප්‍රාදේශීය සත්වෝද්‍යානයේ, 57 00:06:18,545 --> 00:06:21,245 ඔහු ඔහුගේ උපරිමය කළා ඔබේ නීති වලට අනුව ජීවත් වීමට. 58 00:06:21,247 --> 00:06:25,817 ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණා, ඔහු විවාහ වුණා මිනිසෙක්, ඔවුන්ට මා සිටියා. 59 00:06:25,819 --> 00:06:29,387 ජාතික ඛේදවාචකයක් ඉවත් කරන තුරු එම වසර පුරා ප්‍රතිකාර 60 00:06:29,389 --> 00:06:31,389 සහ ඔහුට මතක් කළා මොනවද මිනිස් වර්ගයා 61 00:06:31,391 --> 00:06:34,392 සැබවින්ම විය. 62 00:06:34,394 --> 00:06:37,829 වානරයන් ඝාතනය නොකරයි ඔවුන්ගේ ජනාධිපතිවරුනි, මහත්වරුනි! 63 00:06:46,840 --> 00:06:47,839 ආහ්! 64 00:06:47,841 --> 00:06:49,507 ඉතින්... 65 00:06:49,509 --> 00:06:52,310 ඔහු කුඩා මා සොරකම් කළේය මගේ මිනිස් මවගෙන් 66 00:06:52,312 --> 00:06:56,247 මාව ආදරයෙන් ඇති දැඩි කළා සහ මුදු මොළොක් බව සහ ගෞරවය. 67 00:06:58,418 --> 00:07:00,484 මෑතක් වන තුරු, මහත්වරුනි, 68 00:07:00,486 --> 00:07:03,521 මම මාව විශ්වාස කළා වානරයෙකු වීමට... 69 00:07:03,523 --> 00:07:05,890 මම නොදැන සිටියත් විශේෂයෙන් කුමන ආකාරයේ. 70 00:07:05,892 --> 00:07:08,693 වානරයෝ හිතන්නේ නැහැ වර්ගය අනුව. 71 00:07:08,695 --> 00:07:10,394 එය තර්ක කළ හැකිය, මහත්වරුනි, 72 00:07:10,396 --> 00:07:14,298 වානර බව උන් වානරයෝ කියලවත් දන්නේ නෑ. 73 00:07:14,300 --> 00:07:17,335 කෙසේ වෙතත් ආපසු හැරී බැලීමේදී, 74 00:07:17,337 --> 00:07:19,137 මම කියන්නම් මම... 75 00:07:19,139 --> 00:07:20,739 විය... 76 00:07:21,975 --> 00:07:23,307 පිග්මි චිම්ප්. 77 00:07:32,119 --> 00:07:33,218 ඕ. 78 00:07:33,220 --> 00:07:35,186 උහ්-ආහ්. 79 00:07:35,188 --> 00:07:37,856 මට කියන්න තියෙන්නේ මම නිතරම වානරයන්ට වෛර කළා. 80 00:07:39,059 --> 00:07:42,227 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවදුරටත් නැහැ. 81 00:07:42,229 --> 00:07:46,197 දැන් මම දන්නෙත් නෑ මොකක්ද ද්වේෂය කියන්නේ. 82 00:07:46,199 --> 00:07:49,700 නමුත් ජීවත්ව සිටියදී, මම වානරයන්ට වෛර කළා. 83 00:07:49,702 --> 00:07:51,736 මම මගේ දෙමාපියන්ට දොස් කියනවා. 84 00:07:52,773 --> 00:07:54,873 මම කිව්වේ, මම ඔවුන්ට දොස් කියන්නේ නැහැ. 85 00:07:54,875 --> 00:07:58,176 මම දන්නේ නැහැ වරද කුමක්ද, ඇත්තටම, තවදුරටත්, 86 00:07:58,178 --> 00:08:01,813 නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් මට බලපෑම් කළා 87 00:08:01,815 --> 00:08:04,715 මගේ වානර වෛරය තුළ ප්‍රවණතා. 88 00:08:04,717 --> 00:08:07,585 අම්මේ, බලන්න, වඳුරා, වඳුරා. 89 00:08:07,587 --> 00:08:11,022 නේතන්, චිම්පන්සියන් වඳුරන් නොව වඳුරන් ය. 90 00:08:11,024 --> 00:08:13,091 මිනිසා: ආහ්! 91 00:08:13,093 --> 00:08:16,427 තවද-- හැරල්ඩ්, කොල්ලට කියන්න. 92 00:08:16,429 --> 00:08:17,428 ආහ්! 93 00:08:17,430 --> 00:08:18,997 එයාට කියන්න හැරල්ඩ්. 94 00:08:20,000 --> 00:08:21,666 ආ... 95 00:08:21,668 --> 00:08:26,504 වානරයා අපේ සමීපතමයා ජීව විද්යාත්මක සාපේක්ෂ. 96 00:08:26,506 --> 00:08:28,273 විශේෂයෙන්... 97 00:08:28,275 --> 00:08:31,509 පිග්මි චිම්ප්. 98 00:08:31,511 --> 00:08:34,545 තනි වර්ණදේහයක් එක්සත් ජනපදය වෙන් කරයි, 99 00:08:34,547 --> 00:08:37,849 නමුත් ඔබ දන්නවාද? එක්සත් ජනපදය සැබවින්ම වෙන් කරන්නේ කුමක්ද? 100 00:08:37,851 --> 00:08:38,917 නැහැ, තාත්තේ, මොකක්ද? 101 00:08:38,919 --> 00:08:40,251 ශිෂ්ටාචාරය. 102 00:08:40,253 --> 00:08:41,752 එය නොමැතිව, 103 00:08:41,754 --> 00:08:44,422 අපිත් එහෙම වෙන්න පුළුවන් පෑන් තුළ ජීවත් වන්න, 104 00:08:44,424 --> 00:08:47,292 අපේ අසූචි විසි කරනවා, 105 00:08:47,294 --> 00:08:49,427 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා ප්රසිද්ධියේ, 106 00:08:49,429 --> 00:08:54,866 රතු පැහැයෙන් ආඝ්රාණය කිරීම ඉදිමුණු ගැහැණු rump. 107 00:08:56,469 --> 00:08:58,203 ඔබේ හදාගත් පියා සහ අයි 108 00:08:58,205 --> 00:09:00,038 ඔබව ඉවත් කළා ජීවිතයෙන් 109 00:09:00,040 --> 00:09:02,040 එය නිසැකවම එකක් වෙන්න ඇති 110 00:09:02,042 --> 00:09:04,108 පිරිහීම සහ මත්පැන් පානය. 111 00:09:04,110 --> 00:09:05,810 කේවල් කිරීමේ ඔබේ කොටස 112 00:09:05,812 --> 00:09:11,449 කිසිවිටෙක තාප්ප නොකිරීමයි සහජ බුද්ධියේ අපිරිසිදුකමේ. 113 00:09:11,451 --> 00:09:13,735 ඕනෑම ගොළු සතෙක් ඒක කරන්න පුළුවන්. 114 00:09:13,737 --> 00:09:16,487 ලීලා:සතෙක් මගේ ජීවිතය බේරුවා, 115 00:09:16,489 --> 00:09:18,823 ඉතින් මම තීරණය කළා ඔවුන් අතර ජීවත් වීමට 116 00:09:18,825 --> 00:09:20,959 වනාන්තරයේ. 117 00:09:20,961 --> 00:09:25,463 ඔබට පෙනේ, සතුන්ට ඇස් ඇත එය විනිශ්චය නොකරයි. 118 00:09:42,015 --> 00:09:44,149 සියලුම හිසකෙස් දෙස බලන්න. 119 00:09:44,151 --> 00:09:47,552 සෑම තැනකම, සෑම තැනකම. 120 00:09:47,554 --> 00:09:49,487 පොසම් මත 121 00:09:49,489 --> 00:09:51,122 සහ woodchuck 122 00:09:51,124 --> 00:09:53,491 සහ හුරුබුහුටි වයසක වලසා. 123 00:09:54,828 --> 00:09:57,696 ඉස්සර මට ලැජ්ජයි හිසකෙස්, 124 00:09:57,698 --> 00:09:59,764 හුරතල් කිරීමට සුදුසු නැත. 125 00:10:00,801 --> 00:10:04,869 දැන් මට හොඳටම විශ්වාසයි එය ආශීර්වාදයක්, 126 00:10:04,871 --> 00:10:07,072 මට කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ ඇඳුම් ඇඳීම. 127 00:10:09,009 --> 00:10:11,475 ♪ මම වරක් හිතුවා දෙවියනේ 128 00:10:11,477 --> 00:10:15,413 ♪ නිර්මාපකයෙක් දූෂිතයෙක් ♪ 129 00:10:15,415 --> 00:10:21,786 ♪ ඔහු අනුමැතිය දුන්නේය මගේ සෑම ෆොසිලයකටම ♪ 130 00:10:21,788 --> 00:10:25,990 ♪ මගේ ළදරු ඇඟිල්ලට හිස ♪ 131 00:10:28,061 --> 00:10:31,662 ♪ දැන් මම නිදහස් ♪ 132 00:10:31,664 --> 00:10:34,699 ♪ තවත් සැලකිල්ලක් නැත ♪ 133 00:10:34,701 --> 00:10:40,338 ♪ මම පිළිගත්තා මගේ හිසකෙස් මිලියන ♪ 134 00:10:40,340 --> 00:10:42,907 ♪ මගේ අලුත් මිතුරන් ♪ 135 00:10:42,909 --> 00:10:45,576 ♪ මෙම බෙදීම් අවසන් ♪ 136 00:10:45,578 --> 00:10:50,648 ♪ දුරින් ඒ බිහිසුණු බැල්මෙන් ♪ 137 00:10:51,651 --> 00:10:54,119 ♪ ලේනුන්ට කමක් නෑ ♪ 138 00:10:54,121 --> 00:10:57,288 ♪ කපුටන් කරන්නෙත් නෑ ♪ 139 00:10:57,290 --> 00:11:02,761 ♪ ගැහැණු ළමයෙකු ලොම් වී ඇත්නම් හෝ පිරිසිදු රැවුල කපන ලද ♪ 140 00:11:02,763 --> 00:11:04,929 ♪ ජීවීන් කරුණාවන්තයි 141 00:11:04,931 --> 00:11:08,967 ♪ ඉතින් මම හොයාගත්තා මගේ නව හරිත තෝතැන්න ♪ 142 00:11:08,969 --> 00:11:14,139 ♪ හා මම යන්නෙ නෑ ♪ 143 00:11:15,175 --> 00:11:17,675 ♪ 'මොකද මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් 144 00:11:17,677 --> 00:11:23,281 ♪ ඔබ දන්නවා ♪ 145 00:11:31,291 --> 00:11:34,625 මම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා සදහටම වනාන්තරයේ රැඳී සිටීමට. 146 00:11:34,627 --> 00:11:37,362 මම ස්වභාවික ලේඛකයෙක් වුණා. 147 00:11:37,364 --> 00:11:40,432 "ඊයේ රෑ, මගේ කඳු මුදුනේ, 148 00:11:40,434 --> 00:11:44,202 "මට සුළඟ කසයක් දැනුණා මගේ කොණ්ඩය හරහා. 149 00:11:44,204 --> 00:11:45,837 ආහ්! ආහ්! 150 00:11:47,007 --> 00:11:49,374 ආහ්! ආහ්! 151 00:11:49,376 --> 00:11:50,708 "එය ප්‍රචණ්ඩ විය." 152 00:11:52,745 --> 00:11:54,479 "මම මැරෙන්න ආසන්නයි." 153 00:11:55,782 --> 00:11:58,783 "මගේ සියලු සුළු කාරණා පියාසර කරන ලදී 154 00:11:58,785 --> 00:12:00,785 "එම ගේල්-ෆෝස් සුළං සමඟ. 155 00:12:00,787 --> 00:12:04,255 "මම ස්වභාවයෙන්ම සිටියෙමි. මම ස්වභාවයයි. 156 00:12:04,257 --> 00:12:08,826 ඔටර්, කොකා, ඕක් ගසක්..." 157 00:12:08,828 --> 00:12:11,496 ආහ්! 158 00:12:11,498 --> 00:12:13,798 "කාන්තාවක්." 159 00:12:13,800 --> 00:12:15,867 මම වූ විට ප්‍රසිද්ධ ස්වභාව ලේඛකයෙක්, 160 00:12:15,869 --> 00:12:18,303 මම මටම කියාගත්තා, "මනුස්සකමට මගුලක්." 161 00:12:18,305 --> 00:12:20,738 මම කවදාවත් මගේ මහජනතාව දැකලා නැහැ, මම කවදාවත් මගේ ප්‍රකාශකයා දැකලා නැහැ, 162 00:12:20,740 --> 00:12:22,807 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ තවත් මිනිසෙක්, 163 00:12:22,809 --> 00:12:25,043 එය අපූරුයි. 164 00:12:27,180 --> 00:12:29,847 නමුත් මට පිළිගත යුතුයි, මට වයස අවුරුදු 30 වන විට, 165 00:12:29,849 --> 00:12:32,017 මම ගොඩක් අමනාප වුණා. 166 00:12:32,019 --> 00:12:34,252 මට පිරිමියෙක් සිටිය යුතුයි මගේ ජීවිතයේ. 167 00:12:48,635 --> 00:12:51,002 මම වනු ඇත මට වීමට අවශ්‍ය දේ 168 00:12:51,004 --> 00:12:52,737 මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට. 169 00:12:52,739 --> 00:12:55,773 මගේ සාර්ථකත්වය මට වියදම් කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත 170 00:12:55,775 --> 00:12:59,077 හිසකෙස් නැති බොරුවක් වීමට. 171 00:12:59,079 --> 00:13:00,611 හා හා. 172 00:13:06,619 --> 00:13:08,319 කාන්තාව: ප්රගතිය! ලීලා: ඔව්? 173 00:13:08,321 --> 00:13:09,687 ඕ ඇත්ත. 174 00:13:09,689 --> 00:13:11,189 පැටියෝ, ඔයාට ලැබෙනවා 175 00:13:11,191 --> 00:13:13,224 සිනිඳු, සිනිඳු, සිනිඳු පුරා, 176 00:13:13,226 --> 00:13:15,059 ළදරුවෙකුගේ තට්ටම් මෙන් සිනිඳුයි. 177 00:13:15,061 --> 00:13:16,427 මම එයට කැමතියි, ලුයිස්. 178 00:13:16,429 --> 00:13:18,462 මට ලැබෙනවා නියම කෙල්ලෙක් වගේ. 179 00:13:18,464 --> 00:13:21,132 ඔව්. ඔබ තවමත් වෙළඳපොලේ සැබෑ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා? 180 00:13:21,134 --> 00:13:22,399 සෑම විටම. 181 00:13:22,401 --> 00:13:25,203 මොකද...මගේ අයියා මේ මිනිහව දන්නවා 182 00:13:25,205 --> 00:13:26,804 විය හැක ඔබේ මංතීරුවට කෙළින්ම. 183 00:13:26,806 --> 00:13:28,639 මට පුළුවන් කෙනෙක් පාවිච්චි කරන්න මගේ මංතීරුව උඩට. 184 00:13:28,641 --> 00:13:31,042 ඒ මොකක්ද, ලිංගික යමක්? 185 00:13:31,044 --> 00:13:32,409 කට වහගෙන මට කියන්න. 186 00:13:32,411 --> 00:13:36,147 කඩවසම්, අවුරුදු 30, මනෝවිද්යාඥයා. 187 00:13:36,149 --> 00:13:38,649 සතුන්ට ආදරෙයිද? සතුන්ට ආදරය කළ යුතුයි, ලුයිස්. 188 00:13:38,651 --> 00:13:40,184 සතුන්ට ආදරෙයි, ඔබට ආදරෙයි. 189 00:13:40,186 --> 00:13:42,319 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 190 00:13:42,321 --> 00:13:44,355 හොඳයි, කෙසේ හෝ එය මතු විය 191 00:13:44,357 --> 00:13:46,457 ඔයා හිටියා කියලා මගේ මිතුරෙක්, 192 00:13:46,459 --> 00:13:48,926 සහ කඩවසම් මහතා සතුන්ට ආදරය කරන මනෝවිද්යාඥයෙක් 193 00:13:48,928 --> 00:13:51,328 ආදරෙයි කියලා කිව්වා ඔබව හමුවීමට. 194 00:13:51,330 --> 00:13:53,330 එයාට බැරි වෙයිද කියන්නද? 195 00:13:54,968 --> 00:13:57,668 අයියා කියනවා මිනිහගේ කියලා 35 හැවිරිදි කන්‍යාවක්, 196 00:13:57,670 --> 00:14:00,905 ඒ නිසා සමහර විට ඔහු දන්නේ නැහැ කාන්තාවකට සාමාන්‍යයෙන් හැඟෙන ආකාරය. 197 00:14:00,907 --> 00:14:03,741 ඊට අමතරව ඔහුට දුර්වල ඇස් පෙනීම ඇත, නීත්‍යානුකූලව පාහේ අන්ධ, 198 00:14:03,743 --> 00:14:05,709 ඉතා ප්රයෝජනවත් වන මෙම තත්ත්වය තුළ. 199 00:14:05,711 --> 00:14:08,746 ඊට අමතරව, ඔහුට තිබේ ඉතා කුඩා ශිෂ්ණය, 200 00:14:08,748 --> 00:14:11,649 එයින් ඔහු දරුණු ලෙස ලැජ්ජයි, 201 00:14:11,651 --> 00:14:14,351 සහ අවස්ථා වේ ඔහු ඉතා කෘතඥ වනු ඇත 202 00:14:14,353 --> 00:14:17,021 ඕනෑම දෙයක් සඳහා විනිශ්චය නොවන අවධානය 203 00:14:17,023 --> 00:14:19,390 ඔහු ඔබේ වනු ඇත සදහටම. 204 00:14:19,392 --> 00:14:21,058 ඔහු ඇත්තටම සමීප විය යුතුය ඔබේ සහෝදරයාට 205 00:14:21,060 --> 00:14:23,294 ඔහුට කියන්න එවැනි පෞද්ගලික දේවල්. 206 00:14:23,296 --> 00:14:25,997 ඔව්, මගේ සහෝදරයාගේ ඔහුගේ හැකිලීම. 207 00:14:25,999 --> 00:14:28,399 මනුෂ්‍යත්වයට මගුලක් කරන්න රසවත් කියවීමක් විය. 208 00:14:28,401 --> 00:14:31,235 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම සැබෑ සත්ව ලෝලියෙක්. 209 00:14:31,237 --> 00:14:34,238 මම සතුන් සමඟ වැඩ කරනවා. 210 00:14:34,240 --> 00:14:38,609 දැනට, මම මීයන්ට උගන්නනවා... 211 00:14:38,611 --> 00:14:43,580 හොඳයි, මේස හැසිරීම, විය යුතු ... අවංක. 212 00:14:44,951 --> 00:14:46,483 සහ කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 213 00:14:47,887 --> 00:14:50,087 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි හිතන්න එපා. 214 00:14:50,089 --> 00:14:51,322 අපොයි නෑ. 215 00:14:51,324 --> 00:14:52,556 වැදගත් වැඩක්. 216 00:14:52,558 --> 00:14:54,558 එය විශාල කොටසකි සමාජ විද්යාත්මක අත්හදා බැලීම. 217 00:14:54,560 --> 00:14:55,793 මට ෆෙඩරල් අරමුදල් ඇත. 218 00:14:55,795 --> 00:14:57,829 මොකක්ද විශාල අත්හදා බැලීම? 219 00:14:57,831 --> 00:15:01,165 මගේ නිබන්ධනය එයයි ආචාරශීලී, විචිත්‍රවත් බව 220 00:15:01,167 --> 00:15:04,235 සියල්ල කණගාටුදායක ලෙස හිඟයි අපගේ දෛනික සංසර්ගයෙන්. 221 00:15:04,237 --> 00:15:06,204 රළුබව සහ අශිෂ්ටත්වය සම්මතය වේ. 222 00:15:06,206 --> 00:15:09,240 Ergo, මට උගන්වන්න පුළුවන් නම් මීයන් සඳහා මේසයේ හැසිරීම, 223 00:15:09,242 --> 00:15:11,608 එවිට මට ඔවුන්ට උගන්වන්න පුළුවන් මිනිසුන්ට, 224 00:15:11,610 --> 00:15:13,244 සහ මට උගන්වන්න පුළුවන් නම් මිනිසුන් සඳහා මේසයේ හැසිරීම, 225 00:15:13,246 --> 00:15:18,182 එවිට සමහර විට මට ලෝකය හදන්න පුළුවන් 226 00:15:18,184 --> 00:15:20,985 ටිකක්... ආරක්ෂිතයි. 227 00:15:20,987 --> 00:15:23,687 ස්වාමීනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමු මෙම ත්යාගශීලී තෑග්ග සඳහා 228 00:15:23,689 --> 00:15:25,056 අපි ලැබීමට ආසන්නයි. 229 00:15:25,058 --> 00:15:26,157 සියල්ල: ආමෙන්. 230 00:15:27,493 --> 00:15:29,894 ඔහ්, දෙවියනේ, නේතන්. නැත. 231 00:15:31,264 --> 00:15:34,665 ඒක වැරදි දෙබලක, තරුණයා. 232 00:15:34,667 --> 00:15:37,001 හැරල්ඩ්, ඔහුට කියන්න. 233 00:15:38,804 --> 00:15:40,504 ඒක වැරදි දෙබලක, නේතන්. 234 00:15:40,506 --> 00:15:44,208 මට කණගාටුයි. මම පාවිච්චි කරන්නම් හරි එක. මට අමතක වුණා. 235 00:15:44,210 --> 00:15:45,642 හැරල්ඩ්... 236 00:15:48,047 --> 00:15:49,247 එයාට කියන්න. 237 00:15:51,817 --> 00:15:53,317 පරක්කු වැඩියි. 238 00:15:53,319 --> 00:15:55,319 ඔයාට යන්න වෙයි ඔබේ කාමරයට. 239 00:16:04,530 --> 00:16:06,397 ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ සමහර විට 240 00:16:06,399 --> 00:16:10,434 මේ, ආ...මුල් ළමා කාලය ඉගැන්වීම 241 00:16:10,436 --> 00:16:12,603 යමක් තිබේ ඔබේ උනන්දුව සමඟ කිරීමට 242 00:16:12,605 --> 00:16:14,538 මේසයේ හැසිරීමෙන් වර්තමානයේ? 243 00:16:18,144 --> 00:16:20,978 ටිකක් පහසුයි වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද වෙන්ඩෙල්? 244 00:16:20,980 --> 00:16:23,347 හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේද? ඕනෑම අදහසක්, එසේ නම්, 245 00:16:23,349 --> 00:16:26,183 මෙම ආශාව මත එන්න ඇතිද? 246 00:16:26,185 --> 00:16:27,818 ඒක මගේ වැඩක්. 247 00:16:29,355 --> 00:16:31,222 ඔබට අඩු කළ නොහැක මගේ ආශාව 248 00:16:31,224 --> 00:16:33,757 දෙමාපියන්ට ඉගැන්වීම. 249 00:16:33,759 --> 00:16:35,826 පිකාසෝ පින්තාරු කළේ ඇයි? 250 00:16:35,828 --> 00:16:38,762 මොසාර්ට් රචනා කළේ ඇයි? 251 00:16:38,764 --> 00:16:40,831 පිකාසෝගේ පියා චිත්ර ශිල්පියෙක් විය. 252 00:16:40,833 --> 00:16:42,733 මොසාර්ට්ගේ පියා සංගීතඥයෙක් විය. 253 00:16:44,337 --> 00:16:46,503 ඔව්, හරි, දැන් ඔයා නරකයි, වෙන්ඩෙල්. 254 00:16:46,505 --> 00:16:47,905 ඔයා නිකන් පෙන්නනවා. 255 00:16:47,907 --> 00:16:49,873 ඇත්තටම මම මෙතනට ආවේ නැහැ සමච්චල් කිරීමට. 256 00:16:49,875 --> 00:16:52,076 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ. 257 00:16:52,078 --> 00:16:55,012 ඒක මගේ වැඩක් වෙන්ඩෙල්. එච්චරයි. 258 00:18:05,785 --> 00:18:07,151 Voilà. ඔහ්. 259 00:18:17,096 --> 00:18:19,697 මෙය පෙනේ අපූරුයි. 260 00:18:19,699 --> 00:18:21,165 ඔබ අපූරුයි. 261 00:18:21,167 --> 00:18:22,766 ඔහ් 262 00:18:24,704 --> 00:18:27,171 මම ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටිමි අද රෑ, ලීලා. 263 00:18:28,274 --> 00:18:30,508 මගේ වැඩ අපූරුවට යනවා, 264 00:18:30,510 --> 00:18:33,678 මගේ පුද්ගලික... ජීවිතය -- 265 00:18:35,715 --> 00:18:37,781 දෙබලක... 266 00:18:37,783 --> 00:18:39,650 දෙබලක. 267 00:18:40,687 --> 00:18:43,087 මට කණගාටුයි? 268 00:18:43,089 --> 00:18:46,557 එය පිටත දෙබලක පමණි සාමාන්යයෙන් ... 269 00:18:46,559 --> 00:18:47,891 සලාද දෙබලක. 270 00:18:47,893 --> 00:18:49,026 ඔහ්. 271 00:18:49,028 --> 00:18:51,462 එක්කෙනෙක් යනවා පිටත සිට ඇතුලට. 272 00:18:51,464 --> 00:18:52,796 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 273 00:18:52,798 --> 00:18:54,798 මම ඇත්තටම කවදාවත් මේ දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 274 00:18:54,800 --> 00:18:56,267 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 275 00:18:57,670 --> 00:19:00,003 ඔහ්, කොල්ලා, මේක හොඳයි. 276 00:19:00,005 --> 00:19:03,641 මම - මට සමාවෙන්න මම කලබල වුණා නම්. 277 00:19:03,643 --> 00:19:05,409 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 278 00:19:05,411 --> 00:19:08,045 මම ටිකක් පස්සට යම් ආකාරයකින්. 279 00:19:08,047 --> 00:19:10,715 ඒක නිකම් මම ඇත්තටම ඔබේ සමාගමට කැමතියි. 280 00:19:10,717 --> 00:19:12,149 ඔයා කරන්න? 281 00:19:12,151 --> 00:19:13,851 ඔව්. 282 00:19:14,920 --> 00:19:16,587 කරුණාකර... 283 00:19:16,589 --> 00:19:17,788 ලීලා -- 284 00:19:18,924 --> 00:19:20,858 කරුණාකර කතා කරන්න එපා 285 00:19:20,860 --> 00:19:22,393 ඔබට ආහාර ඇති විට ඔබේ මුඛයේ. 286 00:19:22,395 --> 00:19:26,196 එය--ඔබ-- ඔයා හරිම ලස්සනයි, 287 00:19:26,198 --> 00:19:30,033 සහ එය ඔබගේ අඟහරු පමණි - මම විවේචනාත්මකයි. 288 00:19:37,009 --> 00:19:39,377 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා. 289 00:19:39,379 --> 00:19:41,412 මට සමහර විශේෂතා තියෙනවා, ඔබ දකිනවා. 290 00:19:41,414 --> 00:19:42,880 මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි, නේතන් ද. 291 00:19:42,882 --> 00:19:45,549 ඔයා කරන්න? ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා. 292 00:19:45,551 --> 00:19:47,585 ඒ වගේම මට තියෙනවා සුවිශේෂතා ද. 293 00:19:47,587 --> 00:19:50,187 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ. මට වැඩක් නෑ. 294 00:19:50,189 --> 00:19:51,756 ඔහ්... 295 00:19:51,758 --> 00:19:54,458 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? නැත. 296 00:19:54,460 --> 00:19:57,027 මොන වගේ, උදාහරණයක් ලෙස? 297 00:20:00,966 --> 00:20:03,867 වගේ...මොකුත් නෑ. 298 00:20:18,217 --> 00:20:21,485 ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක මම මේ මිනිසා සමඟ. 299 00:20:21,487 --> 00:20:23,187 ඔහ්, ලුයිස්, ඔහු හරිම ලස්සනයි. 300 00:20:23,189 --> 00:20:26,123 ඔහුගේ කුඩා ලිංගය පවා. 301 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 ඒක හරියට ඌරෙකුගේ ලිංගයක් වගේ හෝ යමක්. 302 00:20:28,127 --> 00:20:30,461 එය - ඔහ්, එය ආකර්ශනීයයි. 303 00:20:30,463 --> 00:20:32,630 හොඳයි, ඔබ සැමවිටම සිටියා සත්ව ආදරවන්තයෙක්. 304 00:20:32,632 --> 00:20:34,632 ඔහු සොයා ගනීවි, ලූ. 305 00:20:34,634 --> 00:20:38,101 ඔබ අපූරු කාන්තාවක්. ඔහු ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි. 306 00:20:38,103 --> 00:20:42,139 ලුයිස්, ඔබ කොණ්ඩය ඉවත් කරනවා ඔබ පවසන පරිදි මගේ පාදවලින්. 307 00:20:42,141 --> 00:20:44,174 ඉතින් ඔයාට තියෙනවා භෞතික විකාරයක්. 308 00:20:44,176 --> 00:20:47,311 ලොකු ගනුදෙනුවක්. මම ඔබට කියමි මම පිරිමියෙකුට ආදරය කරනවා... 309 00:20:47,313 --> 00:20:48,946 ඔහුගේ මනස, කාලය. 310 00:20:48,948 --> 00:20:51,281 සීමාවක් තියෙනවා. නැත, කාල සීමාව. 311 00:20:51,283 --> 00:20:53,384 වාක්‍යයේ අවසානය, ඡේදයේ අවසානය, 312 00:20:53,386 --> 00:20:55,018 පොත වසා, අපි ඉවරයි. 313 00:20:55,020 --> 00:20:57,488 මට බුද්ධියක් තියෙන මිනිහෙක් දෙන්න... මගේ සහෝදරයා වගේ. 314 00:20:57,490 --> 00:21:00,958 ඔහු සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති බව මම දනිමි. නමුත් ඔහු ඉතා දක්ෂයි, ඔබ දන්නවාද? 315 00:21:00,960 --> 00:21:02,960 මට අඩුවෙන් සැලකිලිමත් විය හැකි විය ඇසුරුම් ගැන. 316 00:21:02,962 --> 00:21:04,462 ඔයා මගුල් කරන්න එපා ඇසුරුම්කරණය. 317 00:21:04,464 --> 00:21:05,896 ඔව්, ඔබ කරන්න. 318 00:21:05,898 --> 00:21:09,066 ඔයා මනස විනාස කරන්න, ලීලා. ඔබ මනස, කාලපරිච්ඡේදය කෙලෙසන්න. 319 00:21:09,068 --> 00:21:11,001 පොත වසන්න, වාක්‍යය අවසන් කරන්න, 320 00:21:11,003 --> 00:21:12,737 ඕනෑම දෙයක් වසා දමන්න. 321 00:21:12,739 --> 00:21:15,939 හේයි, මට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත් මිතුරෙක්. 322 00:21:15,941 --> 00:21:17,975 ඔහුට I.Q. 170 කින්. 323 00:21:17,977 --> 00:21:19,343 ඔහු මොන වගේද? 324 00:21:19,345 --> 00:21:21,278 ඔහ්, ඔහු ලස්සනයි. 325 00:21:21,280 --> 00:21:24,382 එයා.. එක්තරා විදියක මිටියෙක්. 326 00:21:25,385 --> 00:21:28,085 ජේසු, ලීලා, 327 00:21:28,087 --> 00:21:30,821 මම ආලය කරන්නේ නැහැ මගුලක්. 328 00:21:30,823 --> 00:21:33,056 නේතන්: කෙසේ වෙතත් ආදරය යනු කුමක්ද? 329 00:21:33,058 --> 00:21:35,125 මගේ නව වාසියෙන්, 330 00:21:35,127 --> 00:21:37,461 ඒ ආදරය මට තේරෙනවා තවත් කිසිවක් නොවේ 331 00:21:37,463 --> 00:21:42,800 අවුල් සහගත සමුහයකට වඩා අවශ්‍යතාවය, මංමුලා සහගත බව, 332 00:21:42,802 --> 00:21:46,504 මරණයට ඇති බිය, සහ අනාරක්ෂිත භාවය ශිෂේණය ඍජු ප්රමාණය ගැන. 333 00:21:46,506 --> 00:21:49,139 නමුත් මම එය විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. 334 00:21:49,141 --> 00:21:53,310 මම දන්නවා ඒක කොච්චර දුක්ඛිතද කියලා ජීවත් වීමට. 335 00:21:55,080 --> 00:21:59,983 අහන්න... ම්ම්, මට තවම මැරෙන්න ඕන නෑ. 336 00:21:59,985 --> 00:22:03,721 මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද වෙත, ආහ්... 337 00:22:03,723 --> 00:22:05,956 හලෝ? 338 00:22:10,730 --> 00:22:13,163 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 339 00:22:16,201 --> 00:22:17,868 ලොකු දෙයක් නෑ. 340 00:22:19,371 --> 00:22:21,405 කොහොම හරි ලීලා එතනට ගියා. 341 00:22:21,407 --> 00:22:23,808 අපිට අපේ ප්‍රශ්න තිබුනා, 342 00:22:23,810 --> 00:22:25,843 ඒත් අපි දෙන්නට ආදරය අවශ්‍ය වුණා ඉතා නරක ලෙස, 343 00:22:25,845 --> 00:22:29,279 අපි ඇස් පියාගත්තා - පළමු වතාවට වගේ 344 00:22:29,281 --> 00:22:31,649 මම ලීලාව ගෙනාවා මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට. 345 00:22:31,651 --> 00:22:34,284 අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්, බ්රොන්ෆ්මන් මහතා සහ මහත්මිය. 346 00:22:34,286 --> 00:22:36,687 නේතන් මට කිව්වා ඔබ ගැන බොහෝ දේ - 347 00:22:36,689 --> 00:22:38,388 සියලු යහපත් දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 348 00:22:38,390 --> 00:22:41,258 බ්‍රොන්ෆ්මන් මහත්මිය: ස්තූතියි, ආදරණීය. 349 00:22:45,297 --> 00:22:47,297 මට කණගාටුයි. කවුරුහරි කරුණාකර මට කියන්න 350 00:22:47,299 --> 00:22:50,034 මේ කුඩා දරුවා කවුද? 351 00:22:50,036 --> 00:22:54,271 ඔබේ පියා සහ මම අමතර පුතෙක් හදාගෙන. 352 00:22:54,273 --> 00:22:56,641 ඔහ්. 353 00:22:56,643 --> 00:23:00,044 වේන් ආපහු ආවා විතරයි සාම කඳවුරේ සතියක සිට 354 00:23:00,046 --> 00:23:02,146 සහ සතියක් විද්‍යා කඳවුරේදී. 355 00:23:02,148 --> 00:23:04,248 හැමෝටම කියන්න ඔබ ඉගෙන ගත් දේ, වේන්. 356 00:23:04,250 --> 00:23:07,885 ගැටුම් නිරාකරණය සහ පැතලි පණුවන් විච්ඡේදනය. 357 00:23:11,724 --> 00:23:14,659 ඉතා කදිමයි ඔබව හමුවීමට වේන්. 358 00:23:14,661 --> 00:23:16,226 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 359 00:23:16,228 --> 00:23:18,095 අපේ අම්මා මට කිව්වා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 360 00:23:18,097 --> 00:23:21,165 ඔව්, හොඳයි, මම කැමතියි මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන්. 361 00:23:22,234 --> 00:23:24,702 මාර්ගය වන විට, ඔහුගේ වැලමිට මේසය මත වේ. 362 00:23:26,806 --> 00:23:27,972 හොඳ කොල්ලා. 363 00:23:27,974 --> 00:23:29,640 ඒක තමයි? "හොඳ ළමයා"? 364 00:23:29,642 --> 00:23:31,709 නේතන්, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි ඔබේ මවට කතා කිරීම 365 00:23:31,711 --> 00:23:33,277 ඒ ස්වරයෙන්. 366 00:23:33,279 --> 00:23:35,279 මට සමාවෙන්න, නමුත් එය මට පෙනේ 367 00:23:35,281 --> 00:23:37,281 වේන්ට අවශ්‍ය බව තව ටිකක් ඩිස්කි-- 368 00:23:37,283 --> 00:23:39,316 සමාවෙන්න, අම්මා. මම දන්නේ නැහැ මගේ හිස තිබූ තැන. 369 00:23:39,318 --> 00:23:42,720 වේන් තරමක් ස්වයං විනයගරුකයි ඔහුගේ වයස සඳහා. 370 00:23:43,756 --> 00:23:45,089 තේරුම.... 371 00:23:45,091 --> 00:23:47,692 ඔහු ඉතා පෙනේ විනයගරුක, නමුත් මට පුදුමයි, 372 00:23:47,694 --> 00:23:50,294 ඔබ එය සිතනවාද? දරුවෙකුට හොඳම දේ - 373 00:23:50,296 --> 00:23:52,362 ලීලා ස්වභාවික ලේඛකයෙකි, මව. ඔබ එය දැන සිටියාද? 374 00:23:52,364 --> 00:23:54,464 ඇය සතුන් ගැන ලියයි සහ ස්වභාවය, 375 00:23:54,466 --> 00:23:57,601 සොබාදහම පිළිබඳ තවත් බොහෝ දේ ඊට අමතරව. 376 00:23:57,603 --> 00:24:01,672 සුළඟ, සතුන්, අහ්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ. 377 00:24:01,674 --> 00:24:04,508 ලේනුන්. 378 00:24:04,510 --> 00:24:06,177 මම සොබාදහමට ආදරෙයි... 379 00:24:07,814 --> 00:24:13,517 එය පවතින තාක් කල් එය අයත් වන සත්වෝද්යානයේ. 380 00:24:14,721 --> 00:24:16,353 හහ් හහ් හහ් හහ්. 381 00:24:21,327 --> 00:24:23,260 මම වේන්ට වෛර කරනවා, ඔබ නොවේද? 382 00:24:25,198 --> 00:24:27,397 අහන්න, මට සමාවෙන්න මගේ මවගේ ප්රතික්රියාව ගැන 383 00:24:27,399 --> 00:24:29,033 ඔබේ කාර්යයට. 384 00:24:29,035 --> 00:24:31,068 මොකද කරන්නේ එහි? 385 00:24:31,070 --> 00:24:32,603 ඔබ කණගාටු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත 386 00:24:32,605 --> 00:24:34,638 ඔබ සිනාසෙන විට නිමක් නැති ඇගේ 387 00:24:34,640 --> 00:24:36,607 මෝඩ, කුරිරු සත්ව විහිළු. 388 00:24:36,609 --> 00:24:39,576 මම සරලව උත්සාහ කළා සවස ආලෝකය තබා ගැනීමට. 389 00:24:39,578 --> 00:24:42,579 ඔයා දන්නවනේ මටත් එහෙම හිතෙනවා සොබාදහම ගැන ඔබට. 390 00:24:42,581 --> 00:24:43,881 ඔබත්? 391 00:24:43,883 --> 00:24:45,883 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම එයට කැමතියි. 392 00:24:45,885 --> 00:24:49,353 ඔබත්? ඔහ්, එහෙමද, ආදරණීය? 393 00:24:49,355 --> 00:24:51,055 එය මගේ ප්රියතම, ස්වභාවය. 394 00:24:54,994 --> 00:24:57,161 මට හරිම සහනයක්. 395 00:24:57,163 --> 00:24:58,729 අපි හෙට සමරමු 396 00:24:58,731 --> 00:25:01,065 දිගු නැගීමක් සමඟ වනාන්තරයේ. 397 00:25:01,067 --> 00:25:03,234 ඔහ්, මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද? 398 00:25:10,676 --> 00:25:12,342 ඒක shaving cream එකක්ද? 399 00:25:14,413 --> 00:25:15,479 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 400 00:25:20,153 --> 00:25:21,285 ඇයි? 401 00:25:28,761 --> 00:25:31,127 එහෙනම් මහත්තයෝ.. දවසක් මම දෙයක් දැක්කා 402 00:25:31,129 --> 00:25:34,297 මම දැකලා තිබුණේ නැහැ මගේ පියාගේ මරණයේ සිට. 403 00:25:35,468 --> 00:25:37,601 මම වෙනත් වානරයන් දුටුවෙමි. 404 00:25:37,603 --> 00:25:41,137 ඔවුන් කතා බහ කළා මෝඩ බව පෙනෙන දේ තුළ. 405 00:25:41,139 --> 00:25:43,841 පසුව මම ඉගෙන ගත්තා එය ඉංග්‍රීසි විය. 406 00:25:45,344 --> 00:25:48,044 සමහර විටදැන් මම කල්පනා කරනවා මගේ මූලික තක්සේරුව 407 00:25:48,046 --> 00:25:49,713 නිවැරදි නොවීය. 408 00:26:02,561 --> 00:26:03,794 මම සුදු පාට දැල්වීමක් දැක්කා. 409 00:26:03,796 --> 00:26:05,529 ඔබ එය දුටුවාද? 410 00:26:05,531 --> 00:26:06,730 කුමක් ද? 411 00:26:06,732 --> 00:26:09,165 මම දන්නේ නැහැ. යමක්. 412 00:26:09,167 --> 00:26:10,467 මුවන්? 413 00:26:11,604 --> 00:26:13,904 නැත. ඕනෑවට වඩා කෙළින්. 414 00:26:13,906 --> 00:26:15,906 පුද්ගලයෙක්ද? 415 00:26:17,342 --> 00:26:21,745 එය එක්සත් ජනපදයට සුදුසු විය හැකිය මෙම අවස්ථාවේදී ආපසු හැරීමට. 416 00:26:26,251 --> 00:26:27,751 එය පුද්ගලයෙකු නම්, 417 00:26:27,753 --> 00:26:30,921 ඇයි අපි කළ යුත්තේ එය බලන්න යන්න? 418 00:26:30,923 --> 00:26:33,323 එය නොවේ එය ස්වභාවය වගේ. 419 00:26:35,227 --> 00:26:37,227 ලීලා, ජීවත් වන මිනිසුන් වනාන්තරයේ 420 00:26:37,229 --> 00:26:39,162 දැකීමට අවශ්ය නැත. 421 00:26:39,164 --> 00:26:41,164 අපි ගරු කළ යුතුයි ඔවුන්ගේ කැමැත්ත. 422 00:26:46,471 --> 00:26:49,640 මෙහෙමයි ඔබට කිනිතුල්ලන් ලැබේ. 423 00:26:49,642 --> 00:26:51,875 මේ ඒක... ලයිම් රෝගය. 424 00:26:55,280 --> 00:26:57,147 දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔයා මොකක්ද -- 425 00:27:12,798 --> 00:27:15,799 වානරයෙක් මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති පරිදි, 426 00:27:15,801 --> 00:27:18,535 මම වගේ, තවමත් වෙනස්. 427 00:27:18,537 --> 00:27:21,572 සහ සියල්ල එකවර, මට දැනුණා තාපය මා හරහා ගමන් කරනවා. 428 00:27:21,574 --> 00:27:23,473 මහත්වරුනි, මට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය විය, 429 00:27:23,475 --> 00:27:25,175 ඇයව හුරතල් කරන්න, ඇය සමඟ එක් වීමට. 430 00:27:25,177 --> 00:27:28,745 මට ආශාවන් තිබුණා මට පැහැදිලි කළ නොහැකි විය. 431 00:27:33,185 --> 00:27:36,787 ඒ නිසා මම ඕනෑම සතෙක් කළා එම තත්ත්වය තුළ කරනු ඇත. 432 00:27:38,490 --> 00:27:39,489 ඔහු බෝල්ට්! 433 00:28:45,223 --> 00:28:47,057 ඔයා කව්ද? 434 00:28:52,765 --> 00:28:55,398 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ භාෂාව, ඔබ? 435 00:29:09,682 --> 00:29:10,981 ඔහ් 436 00:29:15,854 --> 00:29:16,887 ඔහ්! 437 00:29:25,463 --> 00:29:27,397 දැන් බලන්න ඔබ කර ඇති දේ. 438 00:29:27,399 --> 00:29:28,965 එයා මැරිලාද? නැත. 439 00:29:28,967 --> 00:29:30,333 කරුණාකර, යමක් දමන්න. 440 00:29:30,335 --> 00:29:32,035 සීතලය. ඔබ සීතල වනු ඇත. 441 00:29:32,037 --> 00:29:34,204 ඔබ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද ඔහු දිවි ගලවා ගන්නෙක්ද? 442 00:29:34,206 --> 00:29:36,206 මම හිතන්නේ මෙයා වල් කෙනෙක්. 443 00:29:36,208 --> 00:29:39,209 වල්? ඔහුව අල්ලන්න එපා. ඔහු අසනීප විය හැකිය. 444 00:29:39,211 --> 00:29:41,978 ඔහු විය හැක-- අනේ දෙවියනේ. ජලභීතිකා රෝගය. 445 00:29:41,980 --> 00:29:43,747 ඔහු පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ. 446 00:29:43,749 --> 00:29:45,015 මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. 447 00:29:45,017 --> 00:29:46,717 නේතන්, මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 448 00:29:46,719 --> 00:29:48,018 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 449 00:29:48,020 --> 00:29:50,020 මෙන්න මනුස්සයෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම අපිරිසිදු නොවේ 450 00:29:50,022 --> 00:29:51,521 ශිෂ්ටාචාරය මගින්, 451 00:29:51,523 --> 00:29:54,991 සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල මෝටර් රථය වෙත දිව යයි. 452 00:29:54,993 --> 00:29:56,392 නවත් වන්න. 453 00:29:56,394 --> 00:29:57,560 අහ්! 454 00:29:57,562 --> 00:29:59,696 නේතන්, ඔයා පටන් ගන්නවා මට කරදර කරන්න. 455 00:29:59,698 --> 00:30:01,198 මීයන් අමතක කරන්න. 456 00:30:01,200 --> 00:30:05,368 ගිනියා ඌරන් අමතක කරන්න, බළලුන් අමතක කරන්න. වඳුරන් ද. 457 00:30:05,370 --> 00:30:08,638 මම පස්වෙනි වේදිකාවට යනවා මිනිස් විෂයක් සමඟ. 458 00:30:08,640 --> 00:30:10,573 නැත. 459 00:30:10,575 --> 00:30:12,042 මට එයාව වෙනස් කරන්න පුළුවන්. 460 00:30:12,044 --> 00:30:13,409 මට ඔහුට ඉගැන්විය හැකිය, 461 00:30:13,411 --> 00:30:15,245 මට මේක බේරගන්න පුළුවන් අවාසනාවන්ත මිනිසාගේ ජීවිතය. 462 00:30:15,247 --> 00:30:17,614 නැහැ, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඒක වැරදියි. 463 00:30:17,616 --> 00:30:18,749 ඔහු මෙහි සතුටුයි. 464 00:30:18,751 --> 00:30:20,117 සතුටුද? ඔහු සතුටින්ද? 465 00:30:20,119 --> 00:30:22,518 කවදාවත් ආදරය නොදැන හොඳ කාන්තාවකගේ, 466 00:30:22,520 --> 00:30:26,089 මොබි ඩික්කියවන්න එපා නැත්නම් monet එක ගැන පුදුම වෙන්න. 467 00:30:29,161 --> 00:30:32,095 ඔයා අරන් යනවා ඇති ඔහුගේ නිදහස. 468 00:30:32,097 --> 00:30:33,764 නිදහසේ තවත් වචනයක් පමණි 469 00:30:33,766 --> 00:30:35,732 කිසිවක් ඉතිරි නොවන නිසා නැති වෙන්න, ලීලා. 470 00:31:17,676 --> 00:31:19,543 දොස්තර? 471 00:31:29,087 --> 00:31:30,554 සුභ උදෑසනක්. 472 00:32:42,327 --> 00:32:44,294 කම්පන තුනක් පමණි. 473 00:32:44,296 --> 00:32:45,796 චිම්පියෙකුට 15 ක් ගතවේ. 474 00:32:45,798 --> 00:32:48,599 මේ වෙන්න යන්නේ très සරලයි, නැහැ, Gabrielle? 475 00:32:48,601 --> 00:32:49,866 Oui, වෛද්‍යවරයා. 476 00:32:49,868 --> 00:32:52,703 සුභ උදෑසනක්, ම්ම්... 477 00:32:52,705 --> 00:32:54,771 අපි එයාට දෙන්න ඕන නමක් නේද? 478 00:32:54,773 --> 00:32:56,006 Oui. 479 00:32:57,776 --> 00:32:59,275 ඔබ තීරණය කරන්න. 480 00:32:59,277 --> 00:33:00,978 අද ඔබේ දවසයි. 481 00:33:00,980 --> 00:33:02,312 ඇත්තටම? මගේ දවස? 482 00:33:02,314 --> 00:33:03,446 ඔව්. 483 00:33:03,448 --> 00:33:05,048 ම්ම්, හොඳයි, 484 00:33:05,050 --> 00:33:08,318 මට මේ මිහිරි පුංචි තිබුණා පෆ් නම් මොන්ග්‍රල් බල්ලා 485 00:33:08,320 --> 00:33:10,286 මම ඉන්නකොට කුඩා දැරියක්. 486 00:33:10,288 --> 00:33:11,788 පෆ්. 487 00:33:11,790 --> 00:33:14,091 මේක මට මතක් වෙනවා මගේ බල්ලාගේ -- 488 00:33:14,093 --> 00:33:16,559 සියල්ල රැලි සහිත, ඉතා හුරුබුහුටි. 489 00:33:16,561 --> 00:33:19,830 මම මගේ බල්ලාට ආදරය කළා බොහොම පින් මහත්තයෝ. 490 00:33:19,832 --> 00:33:21,732 පෆ් ඒක තමයි එහෙනම්. 491 00:33:21,734 --> 00:33:23,266 පෆ් බ්‍රොන්ෆ්මන්. කමක් නැද්ද? 492 00:33:23,268 --> 00:33:24,501 ඕයි, මහත්තයෝ. 493 00:33:24,503 --> 00:33:27,437 සුභ උදෑසනක්, පෆ් බ්රොන්ෆ්මන්. 494 00:33:27,439 --> 00:33:29,640 මගේ නම ආචාර්ය බ්‍රොන්ෆ්මන්, 495 00:33:29,642 --> 00:33:33,543 මේ මගේ සහායකයා ගේබ්රියෙල්. 496 00:33:33,545 --> 00:33:35,712 අපි ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි 497 00:33:35,714 --> 00:33:37,247 ඔබ මෙහි සිටින විට. 498 00:33:37,249 --> 00:33:40,951 ඔබ කැමතිද? සලාදයක් වගේ පුතේ? 499 00:33:43,288 --> 00:33:45,655 Gabrielle: ආචාර්ය බ්‍රොන්ෆ්මන්! 500 00:33:45,657 --> 00:33:46,923 ආචාර්ය බ්‍රොන්ෆ්මන්! 501 00:33:46,925 --> 00:33:48,858 ඔහ්, හායි, ගේබ්රියෙල්. 502 00:33:48,860 --> 00:33:50,927 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබට කියන්නට 503 00:33:50,929 --> 00:33:53,363 මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා කියලා ඔබ සමඟ වැඩ. 504 00:33:53,365 --> 00:33:55,098 ඔහ්. 505 00:33:55,100 --> 00:33:57,434 දැන් මට ලැජ්ජයි මම මෙහෙම කියනවා කියලා. 506 00:33:57,436 --> 00:33:58,935 ඔහ්, නෑ, වෙන්න එපා. 507 00:33:58,937 --> 00:34:00,971 මම ඇත්තටම රසවිඳිනවා කියලා අහලා. 508 00:34:00,973 --> 00:34:03,673 ඔයා නියම කෙනෙක් සහකාර, ගේබ්රියෙල්. 509 00:34:03,675 --> 00:34:06,443 Merci. මම... 510 00:34:06,445 --> 00:34:08,144 ඔබ, අහ්... 511 00:34:08,146 --> 00:34:12,648 ඔබ යන්න කැමතිද ගන්න කෝපි කෝප්පයක්, සමහරවිට? 512 00:34:12,650 --> 00:34:15,551 ඔහ්, ම්ම්, හොඳයි, ආහ් ... 513 00:34:15,553 --> 00:34:17,753 මම - මම දන්නේ නැහැ. 514 00:34:17,755 --> 00:34:20,223 අහ්, ඇත්තටම, මම යන ගමන් ඉන්නේ, ම්ම්-- 515 00:34:20,225 --> 00:34:24,294 දැන් මම ඇත්තටම වෙමි ලැජ්ජයි. 516 00:34:24,296 --> 00:34:25,428 මට සමාවෙන්න. 517 00:34:25,430 --> 00:34:28,431 මම නොඇසිය යුතුව තිබුණි එවැනි මෝඩ ප්රශ්නයක්. 518 00:34:28,433 --> 00:34:30,800 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් වැදගත් මනුස්සයෙක්... 519 00:34:30,802 --> 00:34:32,668 නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. මෝඩ වෙන්න එපා. 520 00:34:32,670 --> 00:34:35,071 ඔයා හරිම මිහිරියි. 521 00:34:42,314 --> 00:34:45,482 මට කණගාටුයි. 522 00:34:45,484 --> 00:34:47,317 එතන, එතන. ඔහ් 523 00:34:47,319 --> 00:34:51,121 ඔබ හරියටම හරි දේ දන්නවා මට කියන්න. 524 00:34:51,123 --> 00:34:52,622 මම හෙට හමුවෙමු, හරිද? 525 00:34:52,624 --> 00:34:55,958 ඔහ්, නැත්නම්-- මාව දැන් අයින් කරලාද? 526 00:34:55,960 --> 00:34:59,129 නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, ගේබ්රියෙල්. 527 00:35:02,034 --> 00:35:04,934 මම එයට කැමතියි ඔබ මගේ නම කියන විට. 528 00:35:04,936 --> 00:35:07,637 ඒක මෝඩද? 529 00:35:12,877 --> 00:35:14,810 ආයුබෝවන්. 530 00:35:14,812 --> 00:35:17,313 ඔහ්, හායි, ගේබ්‍රියෙල්. 531 00:35:19,017 --> 00:35:20,450 ඔව්. ලීලා: ඒ කවුද? 532 00:35:20,452 --> 00:35:23,319 හරි, ගේබ්රියෙල්. ඔව්. 533 00:35:23,321 --> 00:35:24,654 ඌ කව් ද? 534 00:35:24,656 --> 00:35:27,257 ඔහ්, ආහ්-- රැකියාවෙන් කෙනෙක්! 535 00:35:27,259 --> 00:35:28,758 අහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ 536 00:35:28,760 --> 00:35:30,726 ඔබ ගත්තා නිවැරදි මුලපිරීම. 537 00:35:30,728 --> 00:35:33,796 මම හිතන්නේ එය ඔබට පෙන්වයි ඉතා ප්රඥාවන්ත විය යුතුය. 538 00:35:33,798 --> 00:35:35,631 හා ඇත්තම ද? රැකියාවෙන් කවුද? 539 00:35:35,633 --> 00:35:37,833 ගේබ්රියෙල්. 540 00:35:37,835 --> 00:35:40,670 ඉන්න පුලුවන්ද විනාඩියක් විතරද? 541 00:35:40,672 --> 00:35:42,072 ඔව්. 542 00:35:42,074 --> 00:35:44,240 ඒ කවුද, නේතන්? 543 00:35:44,242 --> 00:35:47,843 මම රැකියා ඇමතුමක සිටිමි, සහ මම-- 544 00:35:51,616 --> 00:35:52,882 නේතන්, මම-- 545 00:35:52,884 --> 00:35:55,251 එය හෝමෝන වේ. 546 00:35:55,253 --> 00:35:57,320 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මට කණගාටුයි. 547 00:35:57,322 --> 00:35:58,854 නේතන්: ඔබේ මුළු ශරීරයද? 548 00:35:58,856 --> 00:36:01,091 ලීලා:මම විද්‍යුත් විච්ඡේදනය කරනවා. කාලය ගතවේ. 549 00:36:01,093 --> 00:36:04,127 ඒ අතරතුර, මට රැවුල කපන්න වෙනවා-- 550 00:36:04,129 --> 00:36:06,362 ඔබ රැවුල බෑමට ඇත වානරයෙක් වගේ. 551 00:36:06,364 --> 00:36:08,664 වානරයන් රැවුල කපන්නේ නැත, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 552 00:36:08,666 --> 00:36:11,033 විහිලු කරන්න එපා. මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. 553 00:36:11,035 --> 00:36:13,369 නාතන්, කරුණාකර එපා මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. 554 00:36:13,371 --> 00:36:15,171 මට පිස්සු නැහැ. මම පිළිකුල් සහගතයි. 555 00:36:15,173 --> 00:36:17,407 මම එකම පුද්ගලයා ඔබ දැන ගැනීමට පෙර මම සිටියෙමි. 556 00:36:17,409 --> 00:36:19,875 මට හිතන්න වෙනවා. මට යා යුතුයි. 557 00:36:19,877 --> 00:36:22,912 ආහ්! අනේ දෙවියනේ. 558 00:36:24,882 --> 00:36:26,983 අනේ දෙවියනේ. 559 00:36:30,888 --> 00:36:32,922 හලෝ? කවුරුහරි ඉන්නවද? 560 00:36:42,467 --> 00:36:46,202 කාන්තා හඬ: ඒක සුන්දර දවසක් නේද? 561 00:36:46,204 --> 00:36:49,739 නැහැ, ස්තූතියි. මට තවත් බයිට් එකක් කන්න බැරි වුණා. 562 00:36:49,741 --> 00:36:53,143 එය සුන්දරයි ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීමට. 563 00:36:54,679 --> 00:36:58,080 මගේ සමාව, මැඩම්. එය නැවත සිදු නොවේ. 564 00:36:58,082 --> 00:37:00,250 මගේ ප්‍රණාමය අරක්කැමියාට... 565 00:37:00,252 --> 00:37:02,285 නේතන්: "Idiopathic hirsutism කාන්තාවන් තුළ සිදු වේ 566 00:37:02,287 --> 00:37:04,220 "රෝම කූප ඇති ඉතා සංවේදී 567 00:37:04,222 --> 00:37:06,189 සාමාන්‍ය ගැහැනියට androgen මට්ටම්." 568 00:37:07,825 --> 00:37:09,692 ඔබ ලස්සනයි... 569 00:37:11,129 --> 00:37:13,996 නේතන්: මම කොහොමද මාව හොයාගන්නේ මෙම අවුල තුළ? 570 00:37:13,998 --> 00:37:16,666 මගේ පෙම්වතිය පිරිමියෙක්ද? නෑ... 571 00:37:16,668 --> 00:37:20,303 නමුත්, බලන්න, ඇයට හිසකෙස් තිබේ. ඇය එසේ විය යුතු නැත. 572 00:37:20,305 --> 00:37:23,173 ඔහ්, ඩොක්ටර්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 573 00:37:23,175 --> 00:37:24,940 මට සමාවෙන්න ඔබට බාධා කිරීමට. 574 00:37:24,942 --> 00:37:27,644 මම ආවා විතරයි සමහර පත්තර වලට මම ගියා. 575 00:37:27,646 --> 00:37:30,680 මට සමාවෙන්න මම ඔබව තිගැස්සුවා. 576 00:37:30,682 --> 00:37:33,583 මම ආවා විතරයි හුදෙක් c-- 577 00:37:35,787 --> 00:37:38,154 අනේ දෙවියනේ. මම ඔයාට එල්ලුනාද? 578 00:37:38,156 --> 00:37:40,523 Oui. සමහරවිට මම කතා කළා නරක වෙලාවක. 579 00:37:40,525 --> 00:37:43,693 මට කනගාටුයි. මටත් සමාවෙන්න. 580 00:37:43,695 --> 00:37:44,727 මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 581 00:37:44,729 --> 00:37:46,796 සියල්ල හොඳින්ද? Oui. 582 00:37:46,798 --> 00:37:48,164 ඔහ් Phbbt. හා හා. 583 00:37:48,166 --> 00:37:49,699 දැන් ඔයා මාව අල්ලගෙන ප්රංශ කතා කරනවා. 584 00:37:49,701 --> 00:37:51,767 හහ් හහ්. 585 00:37:51,769 --> 00:37:54,337 මම හිටියේ මගේ p.J.S මට මතක් වූ විට 586 00:37:54,339 --> 00:37:56,539 මම පත්තර ටිකක් දාලා ගියා මට එහාට යන්න ඕන. 587 00:37:56,541 --> 00:37:59,041 බලන්න? මම ඉක්මන් වුණා ගෙදරින් එලියට. 588 00:37:59,043 --> 00:38:00,810 මම අවුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට ඇත. 589 00:38:00,812 --> 00:38:03,079 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 590 00:38:03,081 --> 00:38:05,281 මමත් මගේ p.J.S එකේ. 591 00:38:05,283 --> 00:38:06,449 විහිලු, හාහ්? 592 00:38:06,451 --> 00:38:09,452 මි.මී. 593 00:38:09,454 --> 00:38:11,987 එතකොට අපේ පුතාට කොහොමද? 594 00:38:14,459 --> 00:38:16,759 කුමක් ද? අපේ පුතා? 595 00:38:16,761 --> 00:38:17,893 පෆ්. 596 00:38:17,895 --> 00:38:20,896 ඔහ්, ආහ්... ඔහ්. 597 00:38:20,898 --> 00:38:23,466 ඔහු හොඳින් පෙනේ. මම හිතන්නේ අපි ඔහුව අවදි කළා. 598 00:38:23,468 --> 00:38:24,800 පහන්. 599 00:38:24,802 --> 00:38:26,969 මම ඒවා නිවා දැමිය යුතුයි. 600 00:38:31,543 --> 00:38:34,577 සමහරවිට මම ඔහුව ගායනා කරනවා ගායනයක් 601 00:38:34,579 --> 00:38:37,980 මගේ අම්මා මට ගායනා කළා මම කුඩා දැරියක් වූ විට. 602 00:38:37,982 --> 00:38:40,650 ඔබ සිටියදී කුඩා ප්රංශ ගැහැණු ළමයෙක්? 603 00:38:40,652 --> 00:38:43,185 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝඩ. 604 00:38:43,187 --> 00:38:45,321 හොඳයි, එය විය හැකිය ඉතා සන්සුන්. 605 00:38:46,524 --> 00:38:47,923 ඔහු වෙනුවෙන්... 606 00:38:47,925 --> 00:38:50,092 එය ඇසීමට. 607 00:38:56,735 --> 00:38:59,201 ♪ Fais dodo ♪ 608 00:38:59,203 --> 00:39:04,474 ♪ lolo la petite poire ♪ 609 00:39:04,476 --> 00:39:07,777 ♪fais dodo ♪ 610 00:39:07,779 --> 00:39:13,583 ♪ t'auras des colas ♪ 611 00:39:13,585 --> 00:39:21,991 ♪ maman est en haut qui fait du gâteau ♪ 612 00:39:21,993 --> 00:39:30,099 ♪ papa est en bas... Fait du chocolat ♪ 613 00:39:31,503 --> 00:39:35,104 එහි. අපි කරමුද සමීපයි, එහෙනම්? 614 00:39:39,210 --> 00:39:41,977 මම මෙය පැවසිය යුතු නැත, නමුත්... 615 00:39:41,979 --> 00:39:44,414 ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්, ගේබ්රියෙල්. 616 00:39:44,416 --> 00:39:45,881 ඇත්තටම? 617 00:39:45,883 --> 00:39:48,785 ඔහ්, මම හැම විටම මම ගැන ගොඩක් කැත හිතන්න. 618 00:39:48,787 --> 00:39:49,985 නැත. 619 00:39:49,987 --> 00:39:53,323 නෑ කැත නෑ, නමුත් සරල, බිත්ති මල්. 620 00:39:53,325 --> 00:39:55,157 ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 621 00:39:55,159 --> 00:39:57,259 ඔබ එය දැනගත යුතුයි. ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි. 622 00:39:57,261 --> 00:39:59,362 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 623 00:39:59,364 --> 00:40:00,496 Merci. 624 00:40:00,498 --> 00:40:01,997 ඒක හරිම අපූරුයි 625 00:40:01,999 --> 00:40:04,701 මිනිසෙකු කියනු ඇසීමට එවැනි ලස්සන වර්ණනාවක්. 626 00:40:04,703 --> 00:40:06,436 එය ඇත්තයි. මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 627 00:40:06,438 --> 00:40:08,471 ඔබ මට මිහිරි ය. 628 00:40:14,145 --> 00:40:16,178 එතරම් මෘදුයි. 629 00:40:16,180 --> 00:40:17,780 වෛද්‍යතුමනි! 630 00:40:17,782 --> 00:40:19,281 මට කණගාටුයි. 631 00:40:20,452 --> 00:40:25,655 ෂ්. 632 00:40:39,838 --> 00:40:42,172 තවත්... 633 00:40:42,174 --> 00:40:44,140 හිසකෙස්. 634 00:40:53,518 --> 00:40:55,952 කාන්තා හඬ: මගේ inseam එක අඟල් 36යි. 635 00:40:57,189 --> 00:40:59,155 මගේ සපත්තු ප්‍රමාණය 11. 636 00:40:59,157 --> 00:41:01,657 මම දැක්කා මහත්තයෝ. 637 00:41:01,659 --> 00:41:04,027 මම මුළු දාඩියම දැක්කා, 638 00:41:04,029 --> 00:41:08,531 උද්යෝගිමත්, කැත, ලස්සන ක්රියාවක්, 639 00:41:08,533 --> 00:41:10,867 සහ දේශීය භාෂාව භාවිතා කිරීමට ... 640 00:41:12,303 --> 00:41:14,570 මට එයින් ටිකක් අවශ්‍ය විය. 641 00:41:14,572 --> 00:41:18,775 හහ් හහ් හහ්. 642 00:41:20,578 --> 00:41:24,981 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට තේරුණා ඒ මොහොතේ සිට 643 00:41:24,983 --> 00:41:27,717 ටිකක් ලබා ගැනීම සඳහා, 644 00:41:27,719 --> 00:41:31,154 මට සෙල්ලම් කිරීමට සිදු වනු ඇත ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව. 645 00:41:56,281 --> 00:41:58,581 විශිෂ්ටයි, පෆ්. විශිෂ්ටයි. 646 00:41:58,583 --> 00:41:59,916 විශිෂ්ටයි. 647 00:41:59,918 --> 00:42:02,385 දැන්, ඔබ සමඟ සිටින කාන්තාව සමාව දෙයි 648 00:42:02,387 --> 00:42:06,089 ඇගේ නාසය කුඩු කිරීමට. 649 00:42:21,239 --> 00:42:22,605 අහ්. 650 00:42:22,607 --> 00:42:25,641 හහ් හහ් හහ්. 651 00:42:25,643 --> 00:42:27,643 පරිපූර්ණ, පෆ්. පරිපූර්ණයි. 652 00:42:27,645 --> 00:42:30,213 ගේබ්‍රියෙල්: බ්‍රාවෝ. 653 00:42:41,993 --> 00:42:46,429 මට තවමත් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා, ආහ්, මැරුණත්. 654 00:42:46,431 --> 00:42:48,631 කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති ඒක, ආහ්... 655 00:42:52,503 --> 00:42:55,205 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම ලීලාට ආදරය කළා. 656 00:42:57,876 --> 00:43:01,577 ඒක විතරයි ඇය සමඟ ... ගැටලුව, 657 00:43:01,579 --> 00:43:05,581 පසුව Gabrielle විට ඇගේ හැඟීම් හෙළි කළා, මම ... 658 00:43:05,583 --> 00:43:10,720 ඇය එසේ විය සාම්ප්රදායිකව ගැහැණු. 659 00:43:10,722 --> 00:43:13,589 ඒ උච්චාරණය ඇයට තිබුණා. 660 00:43:13,591 --> 00:43:20,330 මම, අහ්, මම නැති වුණා එතැන් සිට. 661 00:43:20,332 --> 00:43:22,464 ඔයාට පේනවද වෙන කෙනෙක් නේද? 662 00:43:22,466 --> 00:43:25,567 මට අහන්න කණගාටුයි, නමුත් මට දැනෙනවා මට දැනගන්න ඕන වගේ. 663 00:43:26,804 --> 00:43:28,470 පාඨමාලාව නැත. 664 00:43:28,472 --> 00:43:30,672 එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත දැන ගැනීමට. 665 00:43:30,674 --> 00:43:34,343 නැත. 666 00:43:34,345 --> 00:43:36,678 මොකද, ඔබ දන්නවා, මෑතකදී ඔබ බොහෝ දුරස් බව පෙනේ. 667 00:43:36,680 --> 00:43:39,282 ඔබ සෑම රාත්‍රියකම වැඩ කරන්නේ පරක්කු වෙලා, අපි කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ, 668 00:43:39,284 --> 00:43:42,018 සහ අපි කරන විට, එය... 669 00:43:42,020 --> 00:43:43,386 ෂ්. 670 00:43:43,388 --> 00:43:44,553 වෙනස්. 671 00:43:44,555 --> 00:43:47,223 මම නිකම් කලබල වෙලා මෑතකදී, එපමණයි. 672 00:43:47,225 --> 00:43:48,757 හොඳයි... 673 00:43:50,295 --> 00:43:52,428 ඔබ කැමතිද මගේ අලුත් පෙනුම? 674 00:43:58,136 --> 00:43:59,568 ඒක - ඒක ලස්සනයි. 675 00:43:59,570 --> 00:44:01,870 ඇත්තටම? 676 00:44:01,872 --> 00:44:04,373 මම උත්සාහ කරනවා, ඔබ දන්නවා. 677 00:44:04,375 --> 00:44:06,742 මම උත්සාහ කරනවා ඔබට අවශ්ය දේ වීමට. 678 00:44:06,744 --> 00:44:07,977 මට ඕන ඔයා වගේ වෙන්න මම වෙන්න ඕන නේතන්. 679 00:44:07,979 --> 00:44:09,645 මට අවශ්‍ය එකම දේ... ෂ්ෂ්! 680 00:44:11,882 --> 00:44:14,350 ඔබ හරියටම මට අවශ්‍ය දේ. 681 00:44:14,352 --> 00:44:15,651 ඇත්තටම? 682 00:44:15,653 --> 00:44:16,986 ෂුවර්. 683 00:44:18,589 --> 00:44:20,156 ඇත්ත වශයෙන්. 684 00:44:20,158 --> 00:44:22,158 මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා. ඔයා දන්නවා ද? 685 00:44:22,160 --> 00:44:25,494 ලුයිස් පැවසුවේ මට ඇත්තේ පමණක් බවයි තවත් වසර දෙකක විද්යුත් විච්ඡේදනය. 686 00:44:25,496 --> 00:44:27,563 එය අනර්ඝයි. ඔව්. 687 00:44:27,565 --> 00:44:29,698 ඒ වගේම මම අත්සන් කළා බැලේ පන්තියක් සඳහා. 688 00:44:29,700 --> 00:44:32,168 මගේ නියපොතු දෙස බලන්න. නියම කෙල්ලෙක් වගේ! 689 00:44:33,438 --> 00:44:36,538 ඒක නියම පාටක් ඔබ මත. 690 00:44:36,540 --> 00:44:39,741 ඔහ්, නේතන්, අපි බබෙක් හදමු. 691 00:44:49,553 --> 00:44:52,221 ඕ. ඔහ් 692 00:44:53,924 --> 00:44:56,292 ඉතින් ඒක තමයි නපුරු සිහිනය මම ඉඳලා තියෙනවා, 693 00:44:56,294 --> 00:44:58,794 සහ මට බැහැ මගේ ජීවිතය සඳහා 694 00:44:58,796 --> 00:45:01,097 තේරුම් ගන්න එය කුමක් ගැනද. 695 00:45:02,533 --> 00:45:05,034 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති ලීලා ගැන. 696 00:45:05,036 --> 00:45:06,969 ලීලා? කෙසේද? 697 00:45:06,971 --> 00:45:09,505 හොඳයි, ඇය කතා කළ දා සිට දරුවන්ගේ විෂය, 698 00:45:09,507 --> 00:45:10,873 ඔබ අන්තයේ සිට ඇත, 699 00:45:10,875 --> 00:45:13,575 ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇති බව මම දනිමි ඇගේ සිරුරේ හිසකෙස් සමඟ. 700 00:45:13,577 --> 00:45:15,611 ඔහ්, මට පේනවා. 701 00:45:15,613 --> 00:45:17,779 හොඳයි, ඒක දෙයක් සලකා බැලීමට. 702 00:45:17,781 --> 00:45:20,316 මට දැනුනා ඒකට තව කරන්න තියෙනවා කියලා දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ ගැටළු සමඟ-- 703 00:45:20,318 --> 00:45:23,219 නියෝජනය කරන වඳුරු පැටියා දෙමාපිය වගකීම... 704 00:45:23,221 --> 00:45:24,653 නේතන්. 705 00:45:24,655 --> 00:45:28,324 මම හිතන්නේ ඔබ එය වැදගත් ලීලා ගැන ඔබේ හැඟීම් බලන්න. 706 00:45:28,326 --> 00:45:30,493 හොඳයි, මම ලීලාට ආදරෙයි. 707 00:45:30,495 --> 00:45:33,729 ඇය අපූරුයි, සහ, අහ්, ඇය මට ආදරෙයි. 708 00:45:33,731 --> 00:45:37,099 ඒ - ඒක කුඩා අර්තාපල් නැත. 709 00:45:37,101 --> 00:45:39,068 ඇය හොඳ කෙනෙක්. 710 00:45:40,238 --> 00:45:43,005 ඒක හරි දුර්ලභයි මේ ලෝකයේ. 711 00:45:45,709 --> 00:45:48,377 මම කොහොමද කෙනෙකුට ආදරය කිරීම නවත්වන්න 712 00:45:48,379 --> 00:45:51,880 ටිකක් නිසා p-ph-භෞතික අසම්පූර්ණකම? 713 00:45:51,882 --> 00:45:55,418 එය පවා හැකි නම් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. 714 00:45:55,420 --> 00:45:57,586 සහ ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද ගේබ්‍රියෙල් ගැන? 715 00:46:01,659 --> 00:46:04,860 පෆ්: "සුබ සන්ධ්‍යාවක්, 716 00:46:04,862 --> 00:46:14,002 ගිහි-දේවල් සහ gen-tel-men." 717 00:46:15,873 --> 00:46:20,309 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 718 00:46:20,311 --> 00:46:23,045 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 719 00:46:23,047 --> 00:46:25,614 බ්‍රාවෝ, පෆ්. බ්‍රාවෝ. 720 00:46:25,616 --> 00:46:27,749 පෆ් කරන්නේ නැද්ද පුදුමයි, පැටියෝ? 721 00:46:27,751 --> 00:46:29,885 ගේබ්රියෙල්: නේතන්, අපි කතා කළ යුතුයි, ඔබ සහ මම. 722 00:46:29,887 --> 00:46:31,587 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 723 00:46:31,589 --> 00:46:33,989 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 724 00:46:33,991 --> 00:46:36,525 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 725 00:46:36,527 --> 00:46:38,360 මගේ පුංචි ප්රංශ පුඩ්ල්. 726 00:46:38,362 --> 00:46:40,963 නවත්වන්න. පලා යන්න. කුමක් ද? 727 00:46:40,965 --> 00:46:43,599 ඔබ තෝරාගත යුතුයි, නේතන්. 728 00:46:43,601 --> 00:46:45,667 එය වැනි ය සොෆීගේ තේරීම, 729 00:46:45,669 --> 00:46:47,503 එය පමණි නේතන්ගේ තේරීම. 730 00:46:47,505 --> 00:46:50,139 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද ඒ චිත්‍රපටියසොෆීගේ තේරීම? 731 00:46:50,141 --> 00:46:52,374 ඒ වගේ තමයි, එය පමණක් මෙය වේ. 732 00:46:54,645 --> 00:46:57,213 මම - මම උත්සාහ කරනවා දේවල් නිරාකරණය කිරීමට. 733 00:46:57,215 --> 00:47:00,116 නෑ. ඒක දැන් ඔබ තීරණය කළ යුතු බව! 734 00:47:01,819 --> 00:47:06,021 මම ඔයාට ආදරෙයි දොස්තර නේතන්. 735 00:47:08,526 --> 00:47:10,392 නමුත් මම බලා නොසිටිමි. 736 00:47:10,394 --> 00:47:12,595 මම ඔබේ චපලයෙක් නොවනු ඇත, 737 00:47:12,597 --> 00:47:15,397 ඔබේ කුඩා මැඩ්මොයිසෙල්, parlez-vous අතුරු කෑම. 738 00:47:18,102 --> 00:47:19,701 මට තියෙන්න ඕන 739 00:47:19,703 --> 00:47:24,873 චූටි බබෙක් 740 00:47:24,875 --> 00:47:27,476 මගේ බඩ ඇතුලේ... 741 00:47:27,478 --> 00:47:28,810 ඔබගෙන්. 742 00:47:43,794 --> 00:47:46,462 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ගේබ්රියෙල්. 743 00:47:46,464 --> 00:47:49,831 ඒත්...ඒත්... 744 00:47:49,833 --> 00:47:52,268 ඒත් එක්කෙනෙක් ඉන්නවා නේදන්! 745 00:47:54,705 --> 00:47:56,738 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ලීලාව හැර යාමට. 746 00:48:05,049 --> 00:48:07,049 ආයුබෝවන්, නේතන්! 747 00:48:08,118 --> 00:48:09,251 ඔහ්, නේතන් ... 748 00:48:10,388 --> 00:48:11,987 මම ගොඩක් සතුටුයි! 749 00:48:11,989 --> 00:48:15,224 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා නියම වනු ඇත! 750 00:48:20,665 --> 00:48:22,798 Voilà. 751 00:48:22,800 --> 00:48:25,367 මෙතන. 752 00:48:25,369 --> 00:48:27,836 Voilà. ඔහ්, ස්තූතියි. 753 00:48:34,144 --> 00:48:36,144 කොහොමද වැඩ? 754 00:48:36,146 --> 00:48:38,880 කැතයි. ඔබ තෘප්තිමත්ද? 755 00:48:41,752 --> 00:48:43,785 මට ඔයාගෙ වැඩ ඕන නෑ කැත වීමට. 756 00:48:48,292 --> 00:48:51,126 මට කණගාටුයි. 757 00:48:51,128 --> 00:48:53,262 මගේ සහායකයා අද ඉවත් වෙනවා. 758 00:48:53,264 --> 00:48:54,597 ඔහ්. 759 00:48:54,599 --> 00:48:58,734 ඔහු ඉතා වටිනා විය ව්යාපෘතියට. 760 00:48:58,736 --> 00:49:01,237 හොඳයි, බබා, මට සමාවෙන්න. 761 00:49:02,773 --> 00:49:04,440 හොයාගන්න පුලුවන්ද වෙන කවුරුහරි? 762 00:49:04,442 --> 00:49:08,310 මම අනුමාන කරනවා. කුමක් වුවත්. 763 00:49:08,312 --> 00:49:10,946 හේයි! මට පුළුවන් වුණා එන්න ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 764 00:49:10,948 --> 00:49:14,383 මම ගිහින් නැති බව මම දන්නවා ව්‍යාපෘතියට සහාය වන බව, 765 00:49:14,385 --> 00:49:15,684 නමුත් මම ළඟට ආවා. 766 00:49:15,686 --> 00:49:17,819 ඒක අපූරු ව්‍යාපෘතියක්, 767 00:49:17,821 --> 00:49:20,356 ඔයා ඒක ගන්නවා දුප්පත් අශිෂ්ට සත්වයා 768 00:49:20,358 --> 00:49:23,925 සහ ඔහු හැරවීම මිනිසෙකු බවට. 769 00:49:23,927 --> 00:49:27,463 මොනතරම් දයානුකම්පිතද, ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසෙකි. 770 00:49:27,465 --> 00:49:30,065 මම මගේ අමන ආත්මය විකුණුවා. 771 00:49:30,067 --> 00:49:32,834 මම ඇයට ඇගේ ආත්මය විකිණීමට ඉඩ දුන්නෙමි. 772 00:49:32,836 --> 00:49:35,103 ඇය එය කරන විට මම සිටගෙන සිටියෙමි. 773 00:49:35,105 --> 00:49:37,473 එය සමාව දිය නොහැක. 774 00:49:37,475 --> 00:49:40,576 ඒත් ඒ වෙලාවේ මම හිතුවා එය ඇයට හොඳ විය හැකිය. 775 00:49:40,578 --> 00:49:42,645 ඇය වැඩට පැමිණි විට නේතන් එක්ක මහත්තයෝ 776 00:49:42,647 --> 00:49:44,012 ඇය වෙනස් ලෙස පෙනුනි - 777 00:49:44,014 --> 00:49:48,183 මම දන්නේ නැහැ, කෙසේ හෝ ආත්මයක් නැත. 778 00:50:02,767 --> 00:50:04,300 ෂ්. 779 00:50:23,220 --> 00:50:24,820 බ්‍රාවෝ! 780 00:50:28,292 --> 00:50:30,992 ඔබට බ්‍රාවෝ, පෆ්. 781 00:50:30,994 --> 00:50:32,695 බ්‍රාවෝ! 782 00:50:36,334 --> 00:50:38,567 මාව හීලෑ කරන්න, ආදරණීය! 783 00:50:38,569 --> 00:50:41,470 ඔබේ කුඩා දරුවා හීලෑ කරන්න ආදරයේ වඳුරා! 784 00:50:47,277 --> 00:50:50,846 හොඳයි, මම හීලෑ වෙලා, ආචාර්ය බ්රොන්ෆ්මන්. 785 00:50:50,848 --> 00:50:53,882 මට සතුටුයි... 786 00:50:53,884 --> 00:50:55,417 මගේ සහායකයා. 787 00:50:55,419 --> 00:50:56,852 ඔහ්. 788 00:51:20,177 --> 00:51:21,543 ඔයාට ස්තූතියි. 789 00:51:24,715 --> 00:51:27,616 "මම අද පටන් ගන්නම් ෆොයි ග්‍රාස් සමඟ." 790 00:51:38,429 --> 00:51:40,362 ♪ මට කෑ ගැසිය යුතුයි 791 00:51:40,364 --> 00:51:43,031 ♪ මට කෑ ගැසිය යුතුයි 792 00:51:45,569 --> 00:51:49,638 ♪ මට කෑ ගැසිය යුතුයි 793 00:51:49,640 --> 00:51:51,807 කාන්තා කටහඬ: ...සහ උස් වූ සංස්කෘතියේ උච්චස්ථානයට 794 00:51:51,809 --> 00:51:53,342 සහ ශෝධනය-- 795 00:51:53,344 --> 00:51:56,078 මෙය මිල කළ නොහැකි තෑග්ගයි මට ලබා දුන්නා 796 00:51:56,080 --> 00:51:58,113 ආචාර්ය නේතන් බ්‍රොන්ෆ්මන් විසිනි. 797 00:51:58,115 --> 00:51:59,448 ටේප් 43 අවසානය. 798 00:51:59,450 --> 00:52:02,784 මම හිතන්නේ ඔහු සූදානම්. ඔහ්, කොල්ලා! 799 00:52:02,786 --> 00:52:04,587 ඔහ්, කොල්ලා. 800 00:52:04,589 --> 00:52:05,821 දැන්, පෆ්, 801 00:52:05,823 --> 00:52:07,823 අපි යනවා විදුලි කරපටිය. 802 00:52:07,825 --> 00:52:09,825 මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඔබව කම්පනයට පත් කළ යුතුයි, 803 00:52:09,827 --> 00:52:11,126 නමුත් නඩුවේදී. 804 00:52:11,128 --> 00:52:13,495 හරි, ඒක සාධාරණයි. 805 00:52:20,804 --> 00:52:22,137 ඔහ්! 806 00:52:32,783 --> 00:52:34,383 ඔහ්... 807 00:52:53,571 --> 00:52:56,238 සුභ පැතුම්. 808 00:52:57,708 --> 00:52:59,608 ඔහ්. ඔහ්, ස්තූතියි. 809 00:52:59,610 --> 00:53:01,343 ඔහ්, පෆ්, නරකයි! 810 00:53:02,946 --> 00:53:04,780 ආහ්! 811 00:53:07,117 --> 00:53:08,717 අහම්. 812 00:53:10,655 --> 00:53:13,121 මට සමාවෙන්න මැඩම්. 813 00:53:13,123 --> 00:53:14,523 ඔක්කොම හරි, පෆ්. 814 00:53:14,525 --> 00:53:16,492 ශාන් ආයෙ එහෙම වෙන්න එපා. 815 00:53:22,733 --> 00:53:24,166 ෂැල් වී? 816 00:54:07,511 --> 00:54:10,979 මේක නියමයි පෆ්. ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 817 00:54:12,416 --> 00:54:13,816 මම මේකට ආදරෙයි. 818 00:54:13,818 --> 00:54:16,918 එය එතරම් සංග්‍රහයකි එළියේ ඉන්න කියලා. 819 00:54:18,288 --> 00:54:21,390 මොනතරම් අපූරු සොයාගැනීමක්ද? නගරය යනු-- 820 00:54:21,392 --> 00:54:24,092 දැවැන්ත ගොඩනැගිලි වීදුරු සහ වානේ 821 00:54:24,094 --> 00:54:26,061 දිලිසෙනවා දහවල් හිරු තුළ, 822 00:54:26,063 --> 00:54:29,598 දක්ෂ ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ හොඳම ගිම්හාන ඇඳුම්වල, 823 00:54:29,600 --> 00:54:32,334 වර්ණවත් වීදි වෙළෙන්දන්. 824 00:54:32,336 --> 00:54:34,069 හැමදේම කොහොමද? 825 00:54:34,071 --> 00:54:35,904 හුදෙක් දර්ශනීය. නියම සැමන්. 826 00:54:35,906 --> 00:54:38,407 Fantastico. ඔබ මට වට්ටෝරුව ලබා දිය යුතුයි. 827 00:54:38,409 --> 00:54:39,808 මගේ ප්‍රණාමය අරක්කැමියාට. 828 00:54:39,810 --> 00:54:42,344 ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. චෙෆ් ඉතා වනු ඇත ... 829 00:54:42,346 --> 00:54:43,345 කරුණාකර. 830 00:54:45,649 --> 00:54:47,649 නැහැ! ආහ්! 831 00:54:47,651 --> 00:54:49,985 ආහ්! 832 00:54:53,323 --> 00:54:55,457 ඉතින්, ඒ සියල්ලම වේවිද? 833 00:54:55,459 --> 00:54:57,459 එය නැවත සිදු නොවේවා, මම දිවුරනවා. 834 00:54:57,461 --> 00:55:00,996 මම... මට දැන් ලැබෙනවා මගේ මුහුදු කකුල්, ඔබ දන්නවාද? 835 00:55:00,998 --> 00:55:02,698 ඒක සත්ව ආශාවක්, පෆ්. 836 00:55:02,700 --> 00:55:04,533 එහි දෙයක් නැත ලැජ්ජා විය යුතුයි. 837 00:55:04,535 --> 00:55:05,967 ලීලා... 838 00:55:07,304 --> 00:55:09,204 එයාට කියන්න. 839 00:55:09,206 --> 00:55:10,906 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා එය පාලනය කරන්න. 840 00:55:10,908 --> 00:55:12,441 අපි වඳුරෝ නෙවෙයි. 841 00:55:13,977 --> 00:55:15,076 ලීලා! 842 00:55:31,295 --> 00:55:33,762 හොඳයි. ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. 843 00:55:39,036 --> 00:55:40,602 ඔයා කරන්නේ ඉතා ලස්සනට. 844 00:55:40,604 --> 00:55:41,703 මම සතුටු වෙනවා. 845 00:55:47,845 --> 00:55:49,745 විශිෂ්ටයි. 846 00:55:55,285 --> 00:55:56,351 නියමයි. 847 00:56:02,693 --> 00:56:04,960 ආහ්! 848 00:56:07,331 --> 00:56:08,864 නේතන්: නරක පෆ්. 849 00:56:10,434 --> 00:56:11,934 පෆ්: කොටළුවා. 850 00:56:19,510 --> 00:56:21,309 ඔහ්! 851 00:56:44,201 --> 00:56:45,968 Phbt. 852 00:56:45,970 --> 00:56:47,202 විශිෂ්ට කාර්යයක්, පෆ්. 853 00:56:47,204 --> 00:56:48,670 අමතර අතුරුපස අද රෑ. 854 00:56:48,672 --> 00:56:50,071 යාහූ! 855 00:56:50,073 --> 00:56:52,374 හෙට, අම්ල පරීක්ෂණය. 856 00:57:04,121 --> 00:57:05,621 ආයුබෝවන්. කොහොමද ඉතින් අද කරන්නේ? 857 00:57:05,623 --> 00:57:06,622 ඉතා හොඳයි. 858 00:57:06,624 --> 00:57:07,623 ඉතා හොඳයි. 859 00:57:07,625 --> 00:57:08,757 ඉතා හොඳයි. 860 00:57:08,759 --> 00:57:10,492 හොඳටම ඇති. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 861 00:57:10,494 --> 00:57:12,928 පෆ්, ඇයි ඔයාට එපා මුලින්ම ඇණවුම් කරන්න? 862 00:57:12,930 --> 00:57:16,331 අහ්, මොකක්ද රූබන්, කරුණාකර? 863 00:57:16,333 --> 00:57:19,234 මොකක්ද මොකක්ද, සොඳුරිය? ඒ රූබන්. 864 00:57:19,236 --> 00:57:21,803 ඒ සමග සැන්ඩ්විච් එකක් ඉරිඟු හරක් මස් සහ ගෝවා -- 865 00:57:21,805 --> 00:57:23,505 හොඳයි! ඒක තමයි මට තියෙනවා. 866 00:57:23,507 --> 00:57:25,874 ඉරිඟු හරක් මස් හොඳ හොඳ මස් වර්ගයක්, 867 00:57:25,876 --> 00:57:27,676 සහ - වෙනත් කෙනෙක් කරුණාකර දැන් යන්න, කරුණාකර? 868 00:57:32,750 --> 00:57:34,449 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, පෆ්. 869 00:57:34,451 --> 00:57:36,818 ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස හොඳින් කළා දුෂ්කර තත්වයන් යටතේ. 870 00:57:36,820 --> 00:57:39,521 නියත වශයෙන්ම. මම එහෙම කළාද? 871 00:57:39,523 --> 00:57:42,024 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. මම ඇත්තටම අවධානය යොමු කළා. 872 00:57:42,026 --> 00:57:43,491 ඔහ්, මට හරිම සතුටුයි! 873 00:57:43,493 --> 00:57:45,493 සහ නිසා ඔබ ඉතා හොඳින් කළා, 874 00:57:45,495 --> 00:57:47,362 අපිට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්. 875 00:57:47,364 --> 00:57:49,765 අමතර අතුරුපස? ඊටත් වඩා හොඳයි. 876 00:57:54,805 --> 00:57:57,138 පුදුමය. පුදුමය. 877 00:58:16,460 --> 00:58:18,994 යන්න එන්න නොමිලේ ඔබ කැමති පරිදි. 878 00:58:18,996 --> 00:58:22,130 පවා තියෙනවා සමහර "පිස්සු සල්ලි" 879 00:58:22,132 --> 00:58:24,700 රාත්රී මේසයේ ඔබ සඳහා ලාච්චුව. 880 00:58:24,702 --> 00:58:28,236 ඒක - හරිම අපූරුයි. 881 00:58:28,238 --> 00:58:31,439 ඔයා හිතනවද මම ලෑස්තියි කියලා? ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? 882 00:58:31,441 --> 00:58:35,410 මට විශ්වාසයි ඔබ හදයි කියලා හොඳ, පරිණත තීරණ. 883 00:58:35,412 --> 00:58:37,813 ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි නිසි දේ. 884 00:58:40,217 --> 00:58:41,817 ඔහ්, මම කරන්නම්. 885 00:58:41,819 --> 00:58:43,852 ඔබේ දැඩි විශ්වාසය කාවැදී ඇත 886 00:58:43,854 --> 00:58:46,088 දැවැන්ත හැඟීමක් මා තුළ ඇති වගකීම. 887 00:58:46,090 --> 00:58:48,189 මට ඕන නෑ ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට. 888 00:58:48,191 --> 00:58:50,692 හොඳයි. මතක තබා ගන්න, සැක සහිත විට, 889 00:58:50,694 --> 00:58:53,394 කවදාවත් කරන්න එපා ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 890 00:58:53,396 --> 00:58:54,997 ඒක තමයි යතුර. 891 00:58:56,366 --> 00:58:57,666 තේරුම් ගත්තා ද. 892 00:58:58,736 --> 00:59:01,202 ඔහ්, සමාවෙන්න, ආදරණීය. හහ් හහ් හහ්. 893 00:59:05,176 --> 00:59:06,708 කාන්තා හඬ: සමහර දේවල් දන්නා විට, 894 00:59:06,710 --> 00:59:09,211 ඉන් එකක් ආවේනිකයි අනෙකෙහි 895 00:59:09,213 --> 00:59:10,512 හෝ දේශීයව දුරස්ථ වේ-- 896 00:59:13,517 --> 00:59:15,784 ...යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධයි අනෙකාට, 897 00:59:15,786 --> 00:59:17,786 සිත වහාම දනී, 898 00:59:17,788 --> 00:59:21,023 එම සරල බව නිසා එම දේවල් පිළිබඳ බිය, 899 00:59:21,025 --> 00:59:25,027 දෙය ආවේනිකද යන්න හෝ මෙහි නැත, එය -- 900 00:59:29,533 --> 00:59:31,566 මම පහලට යන්නම් සහ පෆ් පරීක්ෂා කරන්න, 901 00:59:31,568 --> 00:59:32,935 බලන්න එයා ඉන්න හැටි. 902 00:59:32,937 --> 00:59:34,102 මම එන්නද? 903 00:59:34,104 --> 00:59:37,306 නාහ්. ඔබ විවේක ගන්න. කොහොමද පොත? 904 00:59:37,308 --> 00:59:38,773 මි.මී. හොඳයි. 905 00:59:40,144 --> 00:59:41,609 වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 906 00:59:49,253 --> 00:59:51,086 අහ්. එය අමතක කරන්න. 907 00:59:51,088 --> 00:59:53,088 සමහරවිට මම මෙතන ඉන්නම් සහ නැවත ජරාවට පත් වේ. 908 00:59:53,090 --> 00:59:54,589 කාන්තාව: ඒකයි සම්භාව්‍ය අදහසක්. 909 00:59:54,591 --> 00:59:56,558 කාලය ගෙවී යයි, ඒක නේද? 910 00:59:58,262 --> 00:59:59,394 ඔව්, මොකක්ද?! 911 00:59:59,396 --> 01:00:00,896 නේතන්: හායි. ඒ නේතන්. 912 01:00:00,898 --> 01:00:03,665 ඊට පස්සේ ඇය දුවගෙන ගියා ඇගේ පැරණි පෙම්වතා-- 913 01:00:03,667 --> 01:00:05,300 ඔබට නැවත අමතන්න. 914 01:00:09,406 --> 01:00:11,039 අවජාතකයෙක්! 915 01:00:11,041 --> 01:00:12,407 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 916 01:00:12,409 --> 01:00:14,009 මට කතා කරන්න ඕන වුණා. 917 01:00:14,011 --> 01:00:15,710 ඔබ සාදා ඇත ඔබේ තීරණය, 918 01:00:15,712 --> 01:00:17,913 ස්ටින්කි ඇමරිකන් මහතා. 919 01:00:17,915 --> 01:00:19,781 මට සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබට කියන්නට. 920 01:00:19,783 --> 01:00:20,916 කුමක් වගේ ද? 921 01:00:20,918 --> 01:00:22,918 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය වඩාත් පහසු වනු ඇත 922 01:00:22,920 --> 01:00:25,053 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකි නම් මුහුණට මුහුණ. 923 01:00:25,055 --> 01:00:26,154 කුමක් සඳහා ද?! 924 01:00:26,156 --> 01:00:27,655 මම හිතන්නේ-- ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා! 925 01:00:27,657 --> 01:00:29,591 ඔබේ මුළු හදවත එක ලොකු දෙයක් 926 01:00:29,593 --> 01:00:31,226 බොහෝ "සිතුවිලි" සමඟ එය තුළ. 927 01:00:31,228 --> 01:00:32,895 සිතුවිලි වලින් පිරී ඇත! 928 01:00:32,897 --> 01:00:35,130 බොහෝ, ඔබට කිසිවක් නැත කොහෙත්ම හිතන්න! 929 01:00:35,132 --> 01:00:36,498 කුමක් ද? 930 01:00:36,500 --> 01:00:38,300 ඔයාට මාව ඇහුණා! 931 01:00:38,302 --> 01:00:40,202 ඔයා මාව හදන්න අසනීප වීමට අවශ්යයි 932 01:00:40,204 --> 01:00:42,204 ඔබ පෙනී සිටින විට ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ 933 01:00:42,206 --> 01:00:44,206 මම කියන දේ ඔබට. 934 01:00:44,208 --> 01:00:46,875 මෙතනින් යන්න! 935 01:00:46,877 --> 01:00:49,177 හරි හරී. අහ්, බලන්න, ම්ම්... 936 01:00:50,514 --> 01:00:52,781 මට සමාවෙන්න ඔබට කරදර කිරීමට. 937 01:00:52,783 --> 01:00:55,483 හොඳයි, දැනටමත්! 938 01:00:55,485 --> 01:00:57,352 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇතුලට එන්න! 939 01:00:57,354 --> 01:01:01,023 දොර ඇරලා, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 940 01:01:13,370 --> 01:01:16,271 මෙතන, ඔයා කැත කෑල්ලක් මර්ඩේ. 941 01:01:27,351 --> 01:01:28,383 හොඳයිද? 942 01:01:28,385 --> 01:01:30,018 දෙයියනේ ඔයා ලස්සනයි. 943 01:01:30,020 --> 01:01:32,421 කරුණාකර, මම අවුල් වගේ. 944 01:01:32,423 --> 01:01:34,889 නැහැ, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. 945 01:01:34,891 --> 01:01:37,225 කොහොමහරි, දැනටමත් එන්න කාරණය දක්වා. 946 01:01:38,295 --> 01:01:41,229 මම ලීලාව දාලා යනවා. 947 01:01:41,231 --> 01:01:43,865 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ ඔබ ගැන. 948 01:01:43,867 --> 01:01:45,700 මම ඉදිරියට ගියා. 949 01:01:45,702 --> 01:01:48,437 මම ඔයාට ආදරෙයි, Gabrielle. 950 01:01:51,976 --> 01:01:55,677 මට ටිකක් කල් දෙන්න ලීලාව පහසුවෙන් පහත් කිරීමට. 951 01:01:55,679 --> 01:01:57,379 ඇය ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්, 952 01:01:57,381 --> 01:02:00,682 ඒ වගේම මට ඇයට රිදවීමට අවශ්‍ය නැහැ අවශ්ය වඩා ඕනෑම. 953 01:02:00,684 --> 01:02:02,250 ඔයා මාව රිද්දුවා, ඔබ දන්නවා... 954 01:02:03,620 --> 01:02:06,021 ඔබ සෑදූ විට නේතන්ගේ තේරීම. 955 01:02:06,023 --> 01:02:10,492 ඒකත් කමක් නැද්ද ඔයාට, ඌරා? 956 01:02:33,083 --> 01:02:34,249 ආයුබෝවන්. 957 01:02:34,251 --> 01:02:36,284 ඔයා ගියා දිගු කාලයක්. 958 01:02:36,286 --> 01:02:38,653 ඔව්, හොඳයි, පෆ් සහ මම ඇතුල් වුණා 959 01:02:38,655 --> 01:02:41,123 ලොකු දාර්ශනිකයෙක් සාකච්ඡාව. 960 01:02:41,125 --> 01:02:43,325 ඔහු ඇත්තටම තරමක් හොඳින් කියවා ඇත 961 01:02:43,327 --> 01:02:47,095 ඔහු පමණක් සලකමින් දැන් මාසයක සිට සාක්ෂරතාව ලබා ඇත. 962 01:02:47,097 --> 01:02:49,264 ඔහු එක්සත් ජනපදයට යනවා ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ ලීලා. 963 01:02:49,266 --> 01:02:51,733 ඉතින්, ඔහු හොඳින්ද? ඔව්. 964 01:02:51,735 --> 01:02:53,301 ඉතා හොඳයි. 965 01:02:53,303 --> 01:02:58,073 නිහඬ සන්ධ්‍යාවක් පමණි ඔහුගේ නව කැණීම් රසවිඳිමින්. 966 01:02:58,075 --> 01:02:59,741 ඒක විහිලුවක්, මන්ද, ඔබ දන්නවා, 967 01:02:59,743 --> 01:03:01,709 මම ගියා විතරයි ඔහුව ඔසවාගෙන ගියා 968 01:03:01,711 --> 01:03:04,179 flophouse එකක පහළ නැගෙනහිර පැත්තේ - 969 01:03:04,181 --> 01:03:06,515 ඔහු පැන ගිය පසු ඔහු ඇමතුවේය උගේ පිස්සු සල්ලි වලින්... 970 01:03:06,517 --> 01:03:09,551 ඔහු ගත කළ තැන මුළු සවස මත්පැන් පානය කිරීම, 971 01:03:09,553 --> 01:03:11,153 ගලවන්නන් නැරඹීම, සහ ගණිකාවක් කෙලවීම. 972 01:03:11,155 --> 01:03:13,522 ඉතින් මොකද කළේ අද රෑ, පැටියෝ? 973 01:03:13,524 --> 01:03:16,124 ආ... ෂිට්. 974 01:03:16,126 --> 01:03:18,427 මොකද කළේ අද රෑ, පැටියෝ? 975 01:03:20,097 --> 01:03:23,465 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි වෙන කෙනෙක් එක්ක, ලීලා. 976 01:03:23,467 --> 01:03:25,300 අනික ඔයා මොනවද කළේ අද රෑ? 977 01:03:25,302 --> 01:03:27,735 මම ඇයට කෙලෙව්වා, හරිද? මම ඇයට කෙලෙව්වා. 978 01:03:29,039 --> 01:03:31,339 ඔයා දන්නවද මම මොනවද අත්හැරියේ කියලා ඔබ සමඟ සිටීමට? 979 01:03:31,341 --> 01:03:32,874 ඔව්. 980 01:03:32,876 --> 01:03:34,709 මම මගේ ආත්මය අත්හැරියෙමි! 981 01:03:34,711 --> 01:03:38,780 මම මගේ විශ්වාසයන් අත්හැරියෙමි, මම මගේ ශරීරයේ හිසකෙස් අත්හැරියෙමි! 982 01:03:58,118 --> 01:04:00,702 ඉතින් වැඩි කතා නැතුව, 983 01:04:00,704 --> 01:04:03,338 මම ඔබට දෙනවා ආචාර්ය නේතන් බ්‍රොන්ෆ්මන් 984 01:04:03,340 --> 01:04:04,839 සහ පෆ්. 985 01:04:08,278 --> 01:04:09,778 ඔයාට ස්තූතියි. 986 01:04:09,780 --> 01:04:11,879 අපි ඒකට හරි බහිමු. 987 01:04:15,985 --> 01:04:19,421 මෙන්න අපි පෆ් ඔහු අල්ලා ගත් දිනයේ. 988 01:04:37,441 --> 01:04:38,773 සේවිකාවක් නැත! 989 01:04:38,775 --> 01:04:41,275 උබට බැරිද මගුල කියවන්න "බාධා නොකරන්න" ලකුණ 990 01:04:41,277 --> 01:04:43,645 එල්ලෙනවා මගේ මගුලේ දොරකඩ මතද?! 991 01:04:43,647 --> 01:04:45,913 ලීලා, ඒ ලුයිස්. 992 01:04:45,915 --> 01:04:48,450 පලයන් යන්න, ලුයිස්. 993 01:04:48,452 --> 01:04:52,320 එයා මාව අරන් ගියා කියන්න ක්‍රෙයොන්ස් සිට සුවඳ විලවුන් දක්වා 994 01:04:52,322 --> 01:04:55,223 වනු ඇත විශාල අවතක්සේරු කිරීමක්. 995 01:04:55,225 --> 01:04:58,460 ඩොක්ටර් බ්‍රොන්ෆ්මන් මාව එක්කන් ගියා මගේම අසූචි සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන්, 996 01:04:58,462 --> 01:05:00,027 පසුව ක්‍රෙයොන්ස් වෙත, 997 01:05:00,029 --> 01:05:02,530 පසුව අගය කිරීමකට සංකීර්ණ කෘති වලින් 998 01:05:02,532 --> 01:05:07,502 ෆ්‍රාන්ස් ක්ලයින්, ජෝසප් බියුස්, මාසෙල් ඩුචම්ප්, 999 01:05:07,504 --> 01:05:10,071 බලහත්කාරයෙන් ස්වයං වින්දනය -- 1000 01:05:10,073 --> 01:05:13,207 මේ මම කවුද, ලුයිස්. 1001 01:05:13,209 --> 01:05:15,209 මට පෙනෙන්නේ මෙයයි. 1002 01:05:15,211 --> 01:05:17,945 මේ මමයි, මට අවශ්‍ය නැහැ තවදුරටත් මවාපෑමට. 1003 01:05:17,947 --> 01:05:21,249 මම ඔබට විද්‍යුත් විච්ඡේදනය පිරිනමමි මොකද, ජීස්, 1004 01:05:21,251 --> 01:05:23,852 මට තියෙන්නේ එච්චරයි පිරිනැමීමට. 1005 01:05:23,854 --> 01:05:28,189 ඒත් මට ඕන දෙයක් ඕන ඔබව සතුටු කරයි, හරිද? 1006 01:05:28,191 --> 01:05:30,124 මෙය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙනවාද? 1007 01:05:30,126 --> 01:05:31,659 නැත. 1008 01:05:31,661 --> 01:05:34,262 ඇයි ඔවුන් මට ඉඩ නොදෙන්නේ සතුටු වන්න? 1009 01:05:36,400 --> 01:05:38,533 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ කුමක් කරන්න ද. 1010 01:05:38,535 --> 01:05:40,902 මම දන්නේ නැහැ කුමක් කරන්න ද. 1011 01:05:40,904 --> 01:05:42,970 මම නෑ... 1012 01:05:42,972 --> 01:05:46,441 මම පෆ් මැරුවා. 1013 01:05:46,443 --> 01:05:48,676 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. පෆ් මැරිලා නැහැ. 1014 01:05:48,678 --> 01:05:51,178 වර්ගය, ඔහු ඒ වගේම මම ඒක කළා. 1015 01:05:51,180 --> 01:05:53,815 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 1016 01:05:53,817 --> 01:05:55,884 ඔයා ගෙදර එන්න මා සමග. 1017 01:05:55,886 --> 01:05:57,919 මම යනවා ඔබව නිවැරදි කරන්න, 1018 01:05:57,921 --> 01:06:00,354 පැය විසිහතරේම වැඩ කරනවා එය සිදු වන තුරු. 1019 01:06:00,356 --> 01:06:04,426 ඉතින්, සුභ රාත්‍රියක්, සමුගන්න, 1020 01:06:04,428 --> 01:06:06,928 අපි නැවත හමුවන තුරු. 1021 01:06:06,930 --> 01:06:08,430 Au revoir. 1022 01:06:17,641 --> 01:06:19,507 ඔබ අපූරු විය. මමද? 1023 01:06:19,509 --> 01:06:21,175 මම හිටියේ නැහැ ටිකක් දැඩිද? 1024 01:06:21,177 --> 01:06:23,411 මෝඩ වෙන්න එපා. 1025 01:06:23,413 --> 01:06:25,146 සහ ඔබ... 1026 01:06:25,148 --> 01:06:26,347 අපූරු ද විය. 1027 01:06:26,349 --> 01:06:31,719 මම විශේෂයෙන් කැමති වුණා "au revoir" කියලා ඔයා කියපු විදිහට. 1028 01:06:31,721 --> 01:06:33,555 එන්න ඔය දෙන්නා. 1029 01:06:33,557 --> 01:06:35,757 අපි යමු සමරන්න. 1030 01:06:51,475 --> 01:06:56,444 ඔහ්, ඒක හොඳයි. මගේ නම පෆ්. 1031 01:07:04,588 --> 01:07:07,154 දැන්, ටැංගෝ. 1032 01:07:26,576 --> 01:07:28,576 මම හිතුවා අද එය විශිෂ්ට ලෙස සිදු විය. 1033 01:07:28,578 --> 01:07:30,578 ඔය දෙන්නා හදනවා විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්. 1034 01:07:30,580 --> 01:07:32,413 හහ් හහ්. ෆැන්ටස්ටික්. 1035 01:07:58,909 --> 01:08:04,178 ගැඹුරින් ගත යුතුය දුෂ්චරිතය සහ නොදැනුවත්කම 1036 01:08:04,180 --> 01:08:10,652 සහ උසට ඔසවා ඇත සංස්කෘතිය හා ශෝධනය -- 1037 01:08:10,654 --> 01:08:13,054 මෙය මිල කළ නොහැකි තෑග්ගකි 1038 01:08:13,056 --> 01:08:17,191 මට දායාද කළා ආචාර්ය නේතන් බ්‍රොන්ෆ්මන් විසිනි. 1039 01:08:32,208 --> 01:08:34,108 කළා. 1040 01:08:34,110 --> 01:08:36,310 ආහ්! ආහ්! 1041 01:08:36,312 --> 01:08:39,246 ලීලා: හූ! 1042 01:08:52,762 --> 01:08:55,697 Gabrielle: ඉතින්, අපිට තියෙනවා නව වෙන් කිරීම් 17ක්, 1043 01:08:55,699 --> 01:08:57,465 මගේ අපූරු මිනිසා. 1044 01:08:57,467 --> 01:08:58,533 නේතන්: නියමයි. 1045 01:08:58,535 --> 01:09:00,769 අපි හැමෝම වෙන්න යනවා පොහොසත් සහ ප්රසිද්ධ. 1046 01:09:00,771 --> 01:09:02,236 ඔබට ස්තුතියි, Nate. 1047 01:09:02,238 --> 01:09:03,705 ඔබට ස්තුතියි, යාලුවනේ, 1048 01:09:03,707 --> 01:09:05,707 සහ ඔබේ කඩිසරකම සහ ඔබේ බුද්ධිය 1049 01:09:05,709 --> 01:09:07,308 සහ නොපසුබට උත්සාහය, 1050 01:09:07,310 --> 01:09:11,345 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට, මගේ ආදරණීය, ඔබ වෙනුවෙන් - 1051 01:09:11,347 --> 01:09:13,548 ඔබේ සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා. 1052 01:09:13,550 --> 01:09:14,582 අසන්න, අසන්න. 1053 01:09:14,584 --> 01:09:15,784 මට සමාවෙන්න. 1054 01:09:15,786 --> 01:09:18,620 ඔබද ආචාර්ය බ්‍රොන්ෆ්මන්? 1055 01:09:18,622 --> 01:09:20,154 ඔව්. 1056 01:09:20,156 --> 01:09:22,590 ඒ පොඩි කොල්ලෙක්ද? 1057 01:09:22,592 --> 01:09:24,526 ඔහ්, නෑ, පෆ්, මෙය වාමනයෙකි. 1058 01:09:24,528 --> 01:09:26,895 මම හිතන්නේ ඔවුන් කැමති "කුඩා මිනිසුන්" ලෙස හැඳින්වීමට 1059 01:09:26,897 --> 01:09:28,897 එය නිවැරදි නොවේද, මගේ හොඳ මිනිසා? 1060 01:09:28,899 --> 01:09:31,399 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කැමතියි ආචාර්ය එඩෙල්ස්ටයින් ලෙස හැඳින්වීමට. 1061 01:09:31,401 --> 01:09:32,534 අහ් ඔව්. 1062 01:09:32,536 --> 01:09:35,136 ම්ම්, හොඳයි, ආචාර්ය එඩෙල්ස්ටයින් 1063 01:09:35,138 --> 01:09:38,205 සම්පුර්ණයෙන් වැඩුණු වැඩිහිටියෙකි, පෆ්, එය විශ්වාස කළත් නැතත්, 1064 01:09:38,207 --> 01:09:40,207 කවුද, නිසා ජානමය විෂමතාවයක් - 1065 01:09:40,209 --> 01:09:41,342 achondroplasia. 1066 01:09:41,344 --> 01:09:42,677 achondroplasia නිසා, 1067 01:09:42,679 --> 01:09:45,346 ඇත්ත වශයෙන්ම වේ කුඩා මිනිසෙක්. 1068 01:09:47,116 --> 01:09:48,716 සිත්ගන්නා සුළුය. 1069 01:09:48,718 --> 01:09:50,251 දැන්, ආචාර්ය එඩෙල්ස්ටයින්, 1070 01:09:50,253 --> 01:09:52,587 එය කුමක්ද? අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද? 1071 01:09:52,589 --> 01:09:54,589 ආරම්භකයින් සඳහා, ඔබට ඔබේ මාර්ගය සොයාගත හැකිය 1072 01:09:54,591 --> 01:09:57,391 එම හාස්‍යජනක බවට lucite නඩුව. 1073 01:09:57,393 --> 01:10:00,795 ඔබ නොවේ. ඔබ නොවේ. 1074 01:10:00,797 --> 01:10:03,230 බලන්න, මේ කුමක් ගැනද? 1075 01:10:03,232 --> 01:10:05,867 අපිට සල්ලි නැහැ පරිශ්රයේ. 1076 01:10:05,869 --> 01:10:08,870 කරුණාකර, ඔබ සිට නම් සමහර කුඩා පුද්ගලයෙක් - 1077 01:10:08,872 --> 01:10:11,238 හෝ ඒ වෙනුවට, achondroplasiac ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම, 1078 01:10:11,240 --> 01:10:13,775 මට ඔයා දැනගන්න ඕන මම ඔබගේ කාරනාවට සම්පුර්ණයෙන්ම සහය දෙමි... 1079 01:10:13,777 --> 01:10:17,244 මම මහන්සි වෙන්න පටන් ගන්නවා ඔබගෙන්, ආචාර්ය බ්‍රොන්ෆ්මන්. 1080 01:10:20,750 --> 01:10:21,850 ලීලා? 1081 01:10:21,852 --> 01:10:23,317 පුදුම, ආදරණීය හදවත? 1082 01:10:23,319 --> 01:10:24,318 මේ ලීලා ද? 1083 01:10:24,320 --> 01:10:26,921 ඔව් මේ ලීලා... කන්ට්. 1084 01:10:26,923 --> 01:10:29,691 ඇමරිකානු, ඒ ගැන ආඩම්බරයි. 1085 01:10:31,294 --> 01:10:34,596 කොණ්ඩය ගියා නේදන්. සියල්ල බලාගත්තා, 1086 01:10:34,598 --> 01:10:36,230 මට දැන් මාංශ පේශි ඇත, 1087 01:10:36,232 --> 01:10:38,199 ඒ වගේම මට හැමදාම පෙනුම ලැබෙනවා වීදියේ. 1088 01:10:38,201 --> 01:10:39,734 ඔයා ලස්සනයි. 1089 01:10:39,736 --> 01:10:41,870 ඔයාට මාව අල්ලන්න ඕනද, නේතන්, නැත්නම් මොකක්ද? 1090 01:10:41,872 --> 01:10:43,371 ඔව්. 1091 01:10:43,373 --> 01:10:45,272 දුප්පත් බබා. 1092 01:10:45,274 --> 01:10:47,108 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 1093 01:10:47,110 --> 01:10:49,343 ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය. 1094 01:10:49,345 --> 01:10:51,846 Frank සහ මම දෙන්නම දන්නවා එය මග හැරිය යුතු දේ 1095 01:10:51,848 --> 01:10:53,347 අපේ පෙනුම නිසා. 1096 01:10:53,349 --> 01:10:55,349 උත්සාහය මිනිසුන්ට බල කිරීමට 1097 01:10:55,351 --> 01:10:58,686 තමන්ව හෑල්ලු කර ගැනීමට මම අපාය ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි. 1098 01:10:58,688 --> 01:11:00,989 André malraux. ආමෙන්. 1099 01:11:07,731 --> 01:11:10,097 සමාවෙන්න. වාහන නැවැත්වීම බැල්ලියකි මෙම ස්ථානයේ. 1100 01:11:10,099 --> 01:11:12,600 පිටාර ගැලීමක් තියෙනවා වීදිය හරහා. 1101 01:11:12,602 --> 01:11:13,935 ඔව්, මම එය සොයාගත්තා. 1102 01:11:13,937 --> 01:11:17,304 ටිල්ටන් එක උඩ. ඔබට එය මග හැරිය නොහැක. 1103 01:11:17,306 --> 01:11:19,941 හරි ළඟ v.A. රෝහල. 1104 01:11:19,943 --> 01:11:22,443 නේතන්: අපි සතුටු වෙනවා ඔබගේ අංකුර වලංගු කිරීමට. 1105 01:11:27,884 --> 01:11:29,250 ඔහුව බැඳ තබන්න. 1106 01:11:29,252 --> 01:11:31,485 සතුටින්. 1107 01:11:31,487 --> 01:11:33,487 ලුයිස්: හරි, ෆිෆි, මට ඔබේ දෑත් දෙන්න. 1108 01:11:33,489 --> 01:11:36,758 සොබාදහම පවතින තාක් කල් ඔහුගේ බලගතු ක්‍රියාවෙහිද? 1109 01:11:36,760 --> 01:11:39,961 සෑම දිනකම නිර්මාණය කර ඇත බිහිසුණු දරුවන්. 1110 01:11:39,963 --> 01:11:43,297 මම ජීවත් වීමට කැමතියි යෝධ උපවාසයක් අසල. 1111 01:11:46,036 --> 01:11:48,836 රැජිනකගේ පාමුල මෙන් අභිරුචි පූසෙක්ද? 1112 01:11:50,339 --> 01:11:51,806 ඔව්? 1113 01:12:26,342 --> 01:12:27,609 ඉන්න. 1114 01:13:14,190 --> 01:13:15,790 නරකයි. 1115 01:13:18,094 --> 01:13:19,360 නැගිටින්න. 1116 01:13:24,367 --> 01:13:25,366 නවත්වන්න. 1117 01:13:27,203 --> 01:13:28,936 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 1118 01:14:01,270 --> 01:14:02,469 ඉදිරියට එන්න. 1119 01:14:06,676 --> 01:14:08,176 අක්රියයි. 1120 01:14:16,920 --> 01:14:20,088 ලීලා: අපි ආපහු යනවා සොබාදහමට, ඔබ සහ මම. 1121 01:14:20,090 --> 01:14:22,023 මම ඔබව නැවත පුහුණු කරන්න යනවා. 1122 01:14:22,025 --> 01:14:25,292 මම ඔයාව හදන්න යනවා නැවතත් නිදහස්. 1123 01:14:25,294 --> 01:14:27,494 නමුත් මම කැමතියි දැන් මනුස්සයෙක් වෙලා. 1124 01:14:27,496 --> 01:14:29,463 ආහ්! 1125 01:14:30,934 --> 01:14:33,768 මට වෙන්න ඕන මම කලින් හිටපු විදිහ? 1126 01:14:33,770 --> 01:14:35,336 හොඳයි. 1127 01:14:35,338 --> 01:14:37,671 හා මම යනවා කොහොමද කියලා පෙන්වන්න. 1128 01:14:37,673 --> 01:14:40,574 ඔන්න ඉතින් පටන් ගත්තා මගේ නැවත අධ්‍යාපනය, මහත්වරුනි. 1129 01:14:41,811 --> 01:14:43,343 ලීලා මට ගොඩක් ඉගැන්නුවා. 1130 01:14:43,345 --> 01:14:47,180 ඇය දරදඬු වූවාය නමුත් සාධාරණ ගුරුවරයා 1131 01:14:47,182 --> 01:14:49,349 සහ කාලයත් සමඟ, මට මතක් වෙන්න පටන් ගත්තා 1132 01:14:49,351 --> 01:14:53,554 ජීවත්වීමේ සතුට පිරිසිදු තත්වයක. 1133 01:14:53,556 --> 01:14:57,090 නමුත් වෙනත් දෙයක් එසේම සිදු විය, 1134 01:14:57,092 --> 01:14:59,693 සමහර විට යමක් පැහැදිලිවම මානව. 1135 01:15:12,542 --> 01:15:14,875 කොල්ලා, ඔයා ගොඩක් හොඳයි වගේ මෙම කෝණයෙන්. 1136 01:15:14,877 --> 01:15:16,577 ෂ්. සමාවෙන්න. 1137 01:15:16,579 --> 01:15:18,345 ආහ්! 1138 01:15:30,092 --> 01:15:31,224 ඕ. ඕ. 1139 01:16:01,557 --> 01:16:03,858 කාන්තා කටහඬ:ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා අද සවස සුන්දරයි. 1140 01:16:03,860 --> 01:16:06,760 හෙලෝ, මගේ නම පෆ්. 1141 01:16:23,980 --> 01:16:27,715 ඔයාට මාව අල්ලන්න ඕනද, නේතන්, නැත්නම් මොකක්ද? 1142 01:16:29,919 --> 01:16:31,852 හහ්? 1143 01:16:33,589 --> 01:16:35,589 මම යමක් සිතමි නේතන් එක්ක වැරදියි. 1144 01:16:35,591 --> 01:16:37,591 මම යමක් සිතනවා වැරදියි නේදන්. 1145 01:16:37,593 --> 01:16:40,794 ඔබ වෙනස් වී ඇත. ඔබ චිත්තවේගීය ය. 1146 01:16:40,796 --> 01:16:41,829 ඔබ පහර ගසන්න. 1147 01:16:41,831 --> 01:16:44,532 ඔබ විට මට දැනෙනවා මට ආදරය කරන්න, 1148 01:16:44,534 --> 01:16:47,200 ඔබ ඇත්තටම ආදරය කරනවා වෙන කෙනෙකුට. 1149 01:16:47,202 --> 01:16:48,903 ඔහු මා දෙස බලන්නේ නැති තරම්ය 1150 01:16:48,905 --> 01:16:50,237 අපගේ කාලය තුළ ආදරය කිරීමේ සැසි. 1151 01:16:53,242 --> 01:16:56,577 මම ඔබ දෙස බැලීම නතර නොකරමි ඔයා මගේ කෙල්ල නම්. 1152 01:16:56,579 --> 01:16:58,646 අම්මේ ඔයා කැමතිද වේන්ට කියන්න 1153 01:16:58,648 --> 01:17:00,681 පහර නතර කිරීමට මගේ පෙම්වතිය මත? 1154 01:17:00,683 --> 01:17:03,183 ඔහු අවුරුදු හයක පිරිමි ළමයෙක්, නේතන්. 1155 01:17:03,185 --> 01:17:05,819 ඔහු ඇයට පහර දෙනවා. එය ඇයට පහරක් නොවේද? 1156 01:17:05,821 --> 01:17:07,821 සන්සුන් වෙන්න. කාගෙවත් නෑ කාට හරි ගහනවා. 1157 01:17:07,823 --> 01:17:10,090 සමහර විට ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය ඔබේ සහෝදරයාගෙන් යමක් 1158 01:17:10,092 --> 01:17:12,760 කෙසේද යන්න ගැන කාන්තාවකට සලකන්න. 1159 01:17:12,762 --> 01:17:15,596 ඔබ තවදුරටත් එපා මට ආදරය හෝ කුමක් ද? 1160 01:17:15,598 --> 01:17:17,230 මට දැන් කියන්න! 1161 01:18:36,479 --> 01:18:38,279 මම සැක කළ පරිදිම. 1162 01:18:38,281 --> 01:18:39,880 ගහෙන් බහින්න. 1163 01:18:41,217 --> 01:18:43,651 අනේ. 1164 01:18:43,653 --> 01:18:46,353 එය ප්‍රකාශිත ලෙසද ඔබට විය හැකි පරිදි? 1165 01:18:47,390 --> 01:18:49,923 සියලු කාලය පසු මම ඔයාට උගන්නන්න වියදම් කළා. 1166 01:18:49,925 --> 01:18:52,859 අපි විට්ගන්ස්ටයින් ගැන සාකච්ඡා කළා, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 1167 01:18:52,861 --> 01:18:54,861 ඔබට කවදාවත් නොතිබූ දෙයක් නොවේ ඥානාන්විත ඕනෑම දෙයක් 1168 01:18:54,863 --> 01:18:56,730 විෂය ගැන කියන්න. 1169 01:19:04,707 --> 01:19:08,742 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, ලීලා. මම මෙතන ඉන්නේ පෆ් එකට විතරයි. 1170 01:19:10,580 --> 01:19:12,613 මට දැන් ගාබ්‍රියෙල් ඉන්නවා. 1171 01:19:12,615 --> 01:19:15,048 ඇය පුදුම කෙල්ලෙක්, 1172 01:19:15,050 --> 01:19:19,920 සමහර දහඩිය, අපිරිසිදු නොවේ, 1173 01:19:19,922 --> 01:19:23,257 කාම ... කෙල්ල. 1174 01:19:26,562 --> 01:19:29,363 මට ඔයාව අල්ලන්න පුලුවන්ද ලීලා? 1175 01:19:29,365 --> 01:19:31,565 ඔබ සුවඳ පමණක්, 1176 01:19:31,567 --> 01:19:33,900 ඔබට දැන් සුවඳ කොහොමද... 1177 01:19:33,902 --> 01:19:36,970 සියලු අපිරිසිදු හා බලවත්. 1178 01:19:36,972 --> 01:19:40,107 කරුණාකර මට උගන්වන්න වානරයෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලත්. 1179 01:19:40,109 --> 01:19:42,776 මම හොඳට ඉගෙන ගන්නම්. 1180 01:19:42,778 --> 01:19:46,513 බලන්න, මම-- මම පුහුණුවීම් කළා. 1181 01:19:46,515 --> 01:19:50,050 මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ තවමත් එහි, 1182 01:19:50,052 --> 01:19:52,353 නමුත් බලන්න. 1183 01:19:52,355 --> 01:19:54,421 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 1184 01:20:11,741 --> 01:20:13,073 තුවක්කුව බිම තබන්න. 1185 01:20:13,075 --> 01:20:16,910 කරුණාකර, අපි සාධාරණ වෙමු මෙහි මිනිසුන්. 1186 01:20:16,912 --> 01:20:19,647 බලන්න, ඔබ සහ ලීලා ඉන්න සහ ඔබේ ස්වභාවික ජීවිතය ඇත. 1187 01:20:19,649 --> 01:20:21,782 මම යන්නම්. ඔයාට මාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ. 1188 01:20:21,784 --> 01:20:24,318 මම වානරයෙක් නෙවෙයි. 1189 01:20:24,320 --> 01:20:27,721 මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? මට කතා කරන්න වෙනවා. 1190 01:20:32,328 --> 01:20:34,662 හෙලෝ, නේතන්. 1191 01:20:34,664 --> 01:20:35,829 ඔයාව දැකීම සතුටක්. 1192 01:20:35,831 --> 01:20:38,799 මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න මගේ තනතුර. 1193 01:20:38,801 --> 01:20:42,836 ඔයා මාව හොයාගන්න කලින් මම සරල, සම්පූර්ණ ජීවියෙක් 1194 01:20:42,838 --> 01:20:45,205 මගේ ලෝකය සමග සමගියෙන්. 1195 01:20:45,207 --> 01:20:49,242 ඔබට පසුව, මම දෙබිඩි, ගුද, 1196 01:20:49,244 --> 01:20:52,446 සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශයෙන් තොරයි මගේ වටපිටාව එක්ක. 1197 01:20:52,448 --> 01:20:55,482 වචනයෙන් කියනවා නම්, නේතන්, මම...ඔබ විය. 1198 01:20:57,019 --> 01:21:01,555 ලීලා මාව නැවත හඳුන්වා දුන්නා මටම. 1199 01:21:04,226 --> 01:21:05,892 හෙලෝ, ලීලා. 1200 01:21:07,029 --> 01:21:09,095 මම ඔබට ආදරය සහ ගෞරවය. 1201 01:21:09,097 --> 01:21:10,263 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි තුවක්කුව බිම දැම්මා. 1202 01:21:10,265 --> 01:21:12,566 කරුණාකර! 1203 01:21:12,568 --> 01:21:15,836 මට බාධා කරන්න එපා. 1204 01:21:15,838 --> 01:21:19,573 කොච්චර රළුද...ඔයා ගැන. 1205 01:21:19,575 --> 01:21:23,009 Wo--wo--woh--woh-- 1206 01:21:23,011 --> 01:21:26,547 වචන. වචන, වචන, වචන. 1207 01:21:28,984 --> 01:21:31,719 වචන නපුරුයි. 1208 01:21:31,721 --> 01:21:34,988 ඔවුන් නපුරු නොවේද, අපි භාවිතා කරන මේ වචන? 1209 01:21:34,990 --> 01:21:36,990 හ්ම්? දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද අර්ථ දැක්වීම 1210 01:21:36,992 --> 01:21:38,592 "simultanagnosia" හි? 1211 01:21:38,594 --> 01:21:40,927 මම එය සොයා බැලීමට අදහස් කළෙමි ලීලා මාව බේරගන්න කලින්. 1212 01:21:40,929 --> 01:21:42,963 එය නොහැකියාවයි මූලද්රව්ය අවබෝධ කර ගැනීමට 1213 01:21:42,965 --> 01:21:45,366 සංරචක ලෙස සමස්තයක් වශයෙන්. 1214 01:21:45,368 --> 01:21:47,368 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! මගේ සතුට. 1215 01:21:47,370 --> 01:21:49,570 එය සඳහන් නොකරන්න. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 1216 01:21:49,572 --> 01:21:51,304 නවත්වන්න! 1217 01:21:51,306 --> 01:21:55,008 හරි දැන් මට අවුල්. 1218 01:21:55,010 --> 01:21:58,345 කිසිම දෙයක් හරි නෑ. මට තේරුමක් තියෙන්න ඕන. 1219 01:21:58,347 --> 01:22:02,649 මට අවශ්‍යයි - අවශ්‍යයි - හදන්න ඕනේ...තේරෙනවා! 1220 01:22:02,651 --> 01:22:04,918 මට අවශ්‍යයි - මට අවශ්‍යයි - මට අවශ්‍යයි -- 1221 01:22:04,920 --> 01:22:07,588 මට තේරුමක් තියෙන්න ඕන. 1222 01:22:07,590 --> 01:22:09,590 පෆ්. මට හදන්න ඕන... 1223 01:22:09,592 --> 01:22:10,758 ඔබ කලබල වී ඇත. 1224 01:22:10,760 --> 01:22:14,528 මම කතා කරනවා! මම! මම කතා කරනවා! 1225 01:22:14,530 --> 01:22:17,030 ඔබ නොවේ! මම! 1226 01:22:17,032 --> 01:22:18,799 මම කතා කරනවා! 1227 01:22:19,968 --> 01:22:21,769 ♪ මම ගායනා කරනවා 1228 01:22:21,771 --> 01:22:23,871 මම නටනවා. 1229 01:22:25,307 --> 01:22:26,640 කමක් නැහැ. 1230 01:22:26,642 --> 01:22:28,475 මම ඔයාව මරනවා, හ්ම්? 1231 01:22:28,477 --> 01:22:29,743 නැත. ඔව්. 1232 01:22:29,745 --> 01:22:31,478 නැත. ඔව්. 1233 01:22:48,497 --> 01:22:50,264 එතකොට... 1234 01:22:53,035 --> 01:22:55,102 මම නේතන්ට වෙඩි තිබ්බා. 1235 01:22:55,104 --> 01:22:59,206 එවිට ලීලා නාතන්ට වෙඩි තැබුවාය. 1236 01:22:59,208 --> 01:23:01,608 ඊට පස්සේ පෆ් මට වෙඩි තිබ්බා. 1237 01:23:01,610 --> 01:23:03,610 ඊට පස්සේ මම මැරුණා. 1238 01:23:03,612 --> 01:23:05,779 මම දන්නේ එපමණයි. 1239 01:23:05,781 --> 01:23:07,514 එතනින් මගේ කතාව ඉවරයි. 1240 01:23:09,585 --> 01:23:12,486 මම දැන් ස්වර්ගයට යනවාද? 1241 01:23:12,488 --> 01:23:14,821 නැත්නම් අපායක්ද? 1242 01:23:14,823 --> 01:23:16,423 නැත්නම් මොකක්ද? 1243 01:23:17,993 --> 01:23:20,327 මම මෙතන නිකන් ඉන්නවද? 1244 01:23:22,931 --> 01:23:26,766 මම - මම මෙතන ඉන්න සහ එය නැවත කියන්න? 1245 01:23:34,310 --> 01:23:36,276 පෆ්. 1246 01:23:38,847 --> 01:23:41,848 ඔයාට වෙච්ච දේ තමයි නේතන්ගේ තරම් මගේ වරදක්. 1247 01:23:43,319 --> 01:23:45,852 මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි ඝාතනය සඳහා. 1248 01:23:45,854 --> 01:23:47,354 මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1249 01:23:47,356 --> 01:23:49,223 මෙතන කැලේ ඉන්න. 1250 01:23:49,225 --> 01:23:51,558 මේක පූජාවක් මට හදන්න ඕන. 1251 01:23:53,028 --> 01:23:55,262 එතකොට මම ජීවත් වෙනවා US දෙකම සඳහා. 1252 01:23:56,632 --> 01:24:01,602 මම වඩාත්ම නිදහස් වන්නෙමි, සැබෑ සත්වයා 1253 01:24:01,604 --> 01:24:03,504 මුළු වනාන්තරයේම. 1254 01:24:03,506 --> 01:24:06,406 ඒක තමයි මම ගණන් කරනවා. 1255 01:24:11,280 --> 01:24:15,182 නමුත් මුලින්ම ආපසු යන්න සහ සම්මේලනය ඉදිරියේ සාක්ෂි දෙන්න 1256 01:24:15,184 --> 01:24:20,754 ගැන...අමනාපකම ගැන මානව වර්ගයාගේ. 1257 01:24:23,792 --> 01:24:25,325 හරි හරී. 1258 01:24:26,895 --> 01:24:28,995 ඔබ සිතන්නේ නම් එය උදව් වනු ඇත. 1259 01:24:30,932 --> 01:24:34,134 ඉතින් මහත්වරුනි, ඒක තමයි මගේ කතාව. 1260 01:24:34,136 --> 01:24:36,603 මම සාක්ෂි දීමට එකඟ වුණා මෙම කමිටුව ඉදිරියේ 1261 01:24:36,605 --> 01:24:39,373 මම ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ නිසා ඇමරිකානු මහජනතාවට 1262 01:24:39,375 --> 01:24:42,742 ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින බව අහිමි වූ පාරාදීසයක්. 1263 01:24:42,744 --> 01:24:45,078 මිනිසුන් එතරම් ඇලුම් වී ඇත 1264 01:24:45,080 --> 01:24:47,581 ඔවුන්ගේ බුද්ධිමය දක්ෂතාවය 1265 01:24:47,583 --> 01:24:49,916 ඔවුන්ට අමතක වී ඇති බව පෘථිවිය දෙස බැලීමට 1266 01:24:49,918 --> 01:24:52,118 ගුරුවරයෙක් විදියට. 1267 01:24:53,389 --> 01:24:57,057 මේක hubris, මගේ මිතුරන්. 1268 01:24:57,059 --> 01:25:01,495 සහ මගේ විනාශයේ කතාව සහ පාවාදීම එයට සාක්ෂියකි. 1269 01:25:03,632 --> 01:25:06,533 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි ලීලාට. 1270 01:25:06,535 --> 01:25:10,937 මම මේ ඇඳුම හලමි 1271 01:25:10,939 --> 01:25:14,140 සහ ආපසු පාළුකරයට. 1272 01:25:14,142 --> 01:25:19,779 මම මගේ දවස්වල ජීවත් වන්නෙමි නිරුවතින් සහ නිදහස්. 1273 01:25:19,781 --> 01:25:22,048 ස්තූතියි, සර්, සහ දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි. 1274 01:25:22,050 --> 01:25:24,551 ඔබේ කතාව එක්සත් ජනපදයට ගැඹුරින් ස්පර්ශ කර ඇත. 1275 01:25:24,553 --> 01:25:27,554 අපි නීති කිහිපයක් සම්මත කරමු මෙම ගැටලුව විසඳීම. 1276 01:25:27,556 --> 01:25:28,888 පෆ්: ස්තූතියි. 1277 01:25:29,958 --> 01:25:31,958 මම අහන්නේ එච්චරයි. 1278 01:25:34,597 --> 01:25:35,795 ආයුබෝවන්, ලීලා. 1279 01:25:37,566 --> 01:25:40,334 මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යනවා මගේ හීලෑ නොවූ හදවතේ. 1280 01:25:41,737 --> 01:25:44,338 අහෝ. උහ්. 1281 01:26:24,846 --> 01:26:27,547 මිනිසා:මට කියන්න තියෙන්නේ සමූහයා එය අනුභව කරති. 1282 01:26:27,549 --> 01:26:29,750 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔහු එක්සත් ජනපදය සියල්ල ස්පර්ශ කර ඇත 1283 01:26:29,752 --> 01:26:32,552 ඔහුගේ ගෞරවනීය පණිවිඩය සමඟ ස්වභාවික ලෝකය සඳහා, 1284 01:26:32,554 --> 01:26:35,054 සහ සමහර විට අපි හැමෝම වැඩී ඇත අද ටිකක්. 1285 01:26:35,056 --> 01:26:36,890 ඔහු දැන් බටහිරට හැරී ඇත onto Bourne සහ-- 1286 01:26:46,535 --> 01:26:47,768 Rrah! 1287 01:26:47,770 --> 01:26:49,336 හහ් හහ්. 1288 01:27:11,960 --> 01:27:13,126 ඉන්න! 1289 01:27:13,128 --> 01:27:14,528 ඉන්න! 1290 01:27:14,530 --> 01:27:15,696 ඔව්? 1291 01:27:15,698 --> 01:27:18,231 මම ඔයාව දැක්කේ c-span එකේ... 1292 01:27:19,468 --> 01:27:22,536 අනික මම ඔයාව හෙව්වා වසර 30 ක් සඳහා, 1293 01:27:22,538 --> 01:27:24,237 සහ ඔබ එහි සිටියා - 1294 01:27:24,239 --> 01:27:28,675 එතරම් ලස්සන, ලස්සන වැඩුණු මිනිසා. 1295 01:27:32,147 --> 01:27:34,214 අම්මා? 1296 01:27:34,216 --> 01:27:37,551 ඔව්...ඩරෙක්. 1297 01:27:41,557 --> 01:27:45,659 ඒක සතුටක් ඔබව හමුවීමට, මව, 1298 01:27:45,661 --> 01:27:48,395 නමුත් මම වානරයෙක් තාත්තා හිටියා වගේ 1299 01:27:48,397 --> 01:27:52,198 සහ මට ආපසු යා යුතුයි දැන් කැලේට... 1300 01:27:52,200 --> 01:27:53,633 සදහටම. 1301 01:27:54,903 --> 01:27:57,571 ඔහ්, මම - මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1302 01:27:57,573 --> 01:28:00,640 මම - මම - මම හිතන්නේ ඒක තමයි මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා. 1303 01:28:00,642 --> 01:28:02,275 ඔව්. 1304 01:28:02,277 --> 01:28:04,544 ඒක හොඳයි කෙසේ වෙතත්, ඔබව නැවත දැකීමට. 1305 01:28:06,582 --> 01:28:08,147 මම පොතේ ඉන්නවා 1306 01:28:08,149 --> 01:28:11,317 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ දන්නවා, මට රේඛාවක් හෝ යමක් දමන්න. 1307 01:28:11,319 --> 01:28:14,254 මම වානරයෙක් අම්මේ. 1308 01:28:14,256 --> 01:28:16,956 මම වානරයෙක්, 1309 01:28:16,958 --> 01:28:19,860 සහ වඳුරන් රේඛා අතහරින්න එපා. 1310 01:29:18,754 --> 01:29:20,320 හෙලෝ, මගේ පුංචි පුතා. 1311 01:29:20,322 --> 01:29:22,789 හේයි, අම්මේ. ඔයා ගෙනාවද ඇඳුම් තිබේද? 1312 01:29:22,791 --> 01:29:24,658 මම මගේ පස්ස කැටි කරනවා. 1313 01:29:24,660 --> 01:29:27,561 Oui. නේතන්ගේ ඇඳුම. 1314 01:29:31,199 --> 01:29:32,766 මිහිරි. 1315 01:29:36,171 --> 01:29:40,039 ඔබ දන්නවා, මට ඔබව සදහටම අවශ්‍ය විය. 1316 01:29:40,041 --> 01:29:41,875 මගේ නම කියන්න. 1317 01:29:41,877 --> 01:29:43,343 ගේබ්රියෙල්. 1318 01:29:43,345 --> 01:29:45,411 ඔහ් 1319 01:29:45,413 --> 01:29:47,981 ඔයා මට ගොඩක් මතක් කරනවා නේතන්ගේ. 1320 01:29:47,983 --> 01:29:49,649 තාත්තා වගේ, පුතා වගේ. 1321 01:29:49,651 --> 01:29:53,419 ඊට අමතරව, මගේ බොහෝ දේ පුංචි මොංගල් බල්ලා. 1322 01:29:53,421 --> 01:29:54,688 ආර්ෆ්. ඔහ්. 1323 01:29:59,528 --> 01:30:02,963 අපි යමු කන්න. මම බඩගින්නේ. 1324 01:30:02,965 --> 01:30:04,698 ප්රංශ? 1325 01:30:04,700 --> 01:30:06,232 Oui. 1326 01:30:16,578 --> 01:30:21,014 ලීලා: ♪ මම බොරු කියනවා වගේ 1327 01:30:21,016 --> 01:30:22,916 ♪ මෙන්න ♪ 1328 01:30:22,918 --> 01:30:24,918 ♪ දැන් ♪ 1329 01:30:24,920 --> 01:30:28,622 ♪ තනියම ♪ 1330 01:30:28,624 --> 01:30:32,392 ♪ ඇස් පියාගෙන ♪ 1331 01:30:32,394 --> 01:30:35,996 ♪ දැන් ගියා ♪ 1332 01:30:38,099 --> 01:30:41,601 ♪ මට සුළඟ දැනෙනවා ♪ 1333 01:30:41,603 --> 01:30:45,672 ♪ ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා 1334 01:30:45,674 --> 01:30:49,108 ♪ මට ගස් පේනවා ♪ 1335 01:30:49,110 --> 01:30:53,279 ♪ කොළ රැලි ගැසීම හිරු තුළ ♪ 1336 01:30:53,281 --> 01:30:57,183 ♪ ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල් මා සමඟ ♪ 1337 01:30:59,021 --> 01:31:02,155 ♪ අපි දිගේ ඇවිදින්නෙමු 1338 01:31:02,157 --> 01:31:06,526 ♪ ක්ෂේත්ර හරහා රූ සහ හෙදර් ♪ 1339 01:31:06,528 --> 01:31:09,962 ♪ අපි අපේ ගීතය ගායනා කරන්නෙමු 1340 01:31:09,964 --> 01:31:14,267 ♪ ආදරය සහ සදාකාලික ♪ 1341 01:31:14,269 --> 01:31:18,204 ♪ මම අහක බලන්නේ නැහැ 1342 01:31:22,944 --> 01:31:25,912 ♪ ඔබ මම ♪ 1343 01:31:25,914 --> 01:31:28,915 ♪ ඉතින් මම නිදහස් ♪ 1344 01:31:28,917 --> 01:31:33,953 ♪ විලංගු රහිත, දම්වැල් රහිත, තේරුනා ♪ 1345 01:31:35,691 --> 01:31:38,825 ♪ මම ඔබ ♪ 1346 01:31:38,827 --> 01:31:41,695 ♪ මම නිල් නැහැ ♪ 1347 01:31:41,697 --> 01:31:46,966 ♪ මම නැවතත් ආවා ඔබ සමඟ වනාන්තරයේ ♪ 1348 01:31:48,470 --> 01:31:51,204 ♪ දුර දුවන්න ♪ 1349 01:31:51,206 --> 01:31:55,975 ♪ නැහැ, ඔබ ඉන්න ඕන නැහැ මන්ද කොතැනක හෝ ♪ 1350 01:31:55,977 --> 01:31:57,310 ♪ ඔයා යන්න ♪ 1351 01:31:57,312 --> 01:31:59,612 ♪ මෙතන ♪ 1352 01:32:01,249 --> 01:32:04,116 ♪ මම ඔබ සමඟ සිටිමි 1353 01:32:04,118 --> 01:32:06,185 ♪ සදහටම ♪ 1354 01:32:07,422 --> 01:32:12,592 ♪ ඔබ මට ඉඩ දුන් නිසා ඔබේ හදවතේ ♪ 1355 01:32:12,594 --> 01:32:15,895 ♪ සහ මම ♪ 1356 01:32:15,897 --> 01:32:18,030 ♪ මෙන්න ♪ 1357 01:32:18,032 --> 01:32:20,767 ♪ දැන් ♪ 1358 01:33:07,181 --> 01:33:09,181 කාන්තා හඬ: සමහර දේවල් දන්නා විට, 1359 01:33:09,183 --> 01:33:11,451 ඉන් එකක් ආවේනිකයි අනෙකෙහි 1360 01:33:11,453 --> 01:33:14,287 හෝ දේශීයව දුරස්ථ වේ අනෙකාගෙන්, 1361 01:33:14,289 --> 01:33:17,524 හෝ යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධයි අනෙකාට, 1362 01:33:17,526 --> 01:33:19,659 සිත වහාම දනී, 1363 01:33:19,661 --> 01:33:23,362 එම සරල බව නිසා එම දේවල් පිළිබඳ බිය, 1364 01:33:23,364 --> 01:33:27,266 දෙය ආවේනිකද යන්න හෝ මෙහි නැත... 1365 01:33:29,938 --> 01:33:32,271 එය දුරස්ථ වුවත් නැතත්, 1366 01:33:32,273 --> 01:33:35,408 සහ එසේ, වෙනත් සමග අවිනිශ්චිත සත්‍යයන්, 1367 01:33:35,410 --> 01:33:38,978 සහ පොදුවේ, සෑම සරලම පදයක් පිළිබඳ බිය 1368 01:33:38,980 --> 01:33:44,016 හෝ නියමයන් - එනම්, දෙයක් හෝ දේවල් -- 1369 01:33:44,018 --> 01:33:47,019 ඒ මගින් සමහර අවිනිශ්චිත සත්‍යයන්, 1370 01:33:47,021 --> 01:33:49,355 විශේෂයෙන් වර්තමානය, 1371 01:33:49,357 --> 01:33:51,123 දැන් දැනගත හැක. 1372 01:33:55,831 --> 01:33:59,532 axioms පිහිටුවීමේදී මෙවැනි ප්‍රේරණයක් මගින්, 1373 01:33:59,534 --> 01:34:01,133 අපි ද පරීක්ෂා කළ යුතුයි 1374 01:34:01,135 --> 01:34:03,870 සහ axiom දැයි උත්සාහ කරන්න එසේ පිහිටුවා ඇත 1375 01:34:03,872 --> 01:34:06,305 මිනුම රාමු කරන්න එම විස්තර 1376 01:34:06,307 --> 01:34:08,475 ඒ සඳහා පමණි එය ව්‍යුත්පන්නයි 1377 01:34:08,477 --> 01:34:11,578 හෝ එය විශාලද යන්න සහ පුළුල්. 1378 01:34:11,580 --> 01:34:13,245 සහ එය විශාල නම් සහ පුළුල්, 1379 01:34:13,247 --> 01:34:14,747 යන්න අප නිරීක්ෂණය කළ යුතුය, 1380 01:34:14,749 --> 01:34:17,784 එක්සත් ජනපදයට දැක්වීමෙන් නව විස්තර, 1381 01:34:17,786 --> 01:34:20,553 එය සැලකිලිමත් වේ පළල සහ විශාලත්වය 1382 01:34:20,555 --> 01:34:22,789 විසින් ලෙස ඇපකර ආරක්ෂාවක්, 1383 01:34:22,791 --> 01:34:24,757 අපට නොවීමට එක්කෝ වේගයෙන් ඇලෙන්න 1384 01:34:24,759 --> 01:34:26,926 දැනටමත් දන්නා දේවල් වල 1385 01:34:26,928 --> 01:34:30,563 හෝ සෙවනැලි මත ලිහිල්ව ග්‍රහණය කර ගන්න සහ වියුක්ත ආකෘති. 1386 01:34:30,565 --> 01:34:32,565 අපට එසේ නොවිය හැකි බව එක්කෝ වේගයෙන් ඇලෙන්න 1387 01:34:32,567 --> 01:34:34,667 දැනටමත් දන්නා දේවල් වල, 1388 01:34:34,669 --> 01:34:38,270 හෝ සෙවනැලි මත ලිහිල්ව ග්‍රහණය කර ගන්න සහ වියුක්ත ආකෘති 1389 01:34:38,272 --> 01:34:41,708 සහ ඝන දේවල නොවේ සහ පදාර්ථය තුළ අවබෝධ විය.